балаган р. сев.шалаш, лёгкий навес для защиты от солнца (обычно в поле);тордомо коон, дарбыз айдап, балаганда жайлай жаткан стих. посадив дыни и арбузы, он всё лето жил в шалаше.