Мобилдик режим
|
аалам |
мир, вселенная; ааламды басып шоораты фольк. слава о нём разнеслась по всему миру; ааламга белгилүү всемирно известный; он сегиз миң аалам фольк. вселенная (земля со всем населяющим её); он сегиз миң аалам - көк өгүздүн жонунда стих. вселенная (держится) на хребте сивого быка (по старому народному представлению); он сегиз миң ааламды камырдай тепсеп баскаңдай фольк. (у богатыря такой вид) будто всю вселенную может месить, как тесто; бул бала ааламга татыйт этот паренёк мировой; ааламдан ашкан см. аш- II 2. |
|
|
аалам |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | аалам |
| Көптүк сан | ааламдар |
Жөндөлүшү - "аалам"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | аалам |
| Илик Кимдин? Эмненин? | ааламдын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | ааламга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | ааламды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | ааламда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | ааламдан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | ааламдар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | ааламдардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | ааламдарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | ааламдарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | ааламдарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | ааламдардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) Аалам
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Аалам | вселенная. |
| Аалам деңгээлинде ой жүгүртүп – жергиликтүү деңгээлде иш кыл! | Мысли глобально - действуй локально!. |
| Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон | "Ак Жол", "Aalam" и "Асаба" партии выдвинули две женщины в первой пятерке на своих списках.. |
| Аалам партиясынан талапкер-аял «аялдарды керектөөлүүчү санга жетиш үчүн гана кошушкан» деген. | Женщина-кандидат от партии "Аалам" сказал: "женщины были только приглашенные выполнить необходимые цифры.". |
| Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26). | Вселенная также дает доказательство того, что Господь является источником динамической энергии и неисчерпаемой энергии. (Ис. 40:26). |
| Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү. | В партии "Аалам" только первые пять кандидатов должен был сделать финансовую компенсацию, а в партии "Туран" только первые десять заплатил.. |
| Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду. | На фотографиях в и партий "Aalam" "Туран" были разные в некоторых «идеологического» аспектах.. |
Найти все переводы слова "Аалам" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Аалам"?
Ввойти
=