| Кыргызча | Англисче |
|---|
| өнөр жай үлгүсүнүн сыпаттамасы | description of the industrial design. |
| өнөр жай үлгүсүнүн сүрөттөмөсүн; | description of the industrial design;. |
| Өнөр жай менчигинин объектисинин автору | The Author of the Object of Industrial Property. |
| өнөр жай менчигинин объектисинин автору | the author of the object of industrial property. |
| мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери | hereinafter - objects of industrial property. |
| Өнөр жай менчигинин объектинин артыкчылыгы | Priority of the object of industrial property. |
| Өнөр жай үлгүсүнө патент берүү боюнча өтүнмө | Application for the Grant of a Patent for an Industrial Design. |
| Өнөр жай менчигинин объектисинин артыкчылыгы | Priority of the Object of Industrial Property. |
| Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү | Examination of the application for an industrial design. |
| өнөр жай менчигинин объекттерине болгон авторлук | authorship to the objects of industrial property. |
| Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт. | The following shall not be deemed as industrial designs:. |
| өнөр жай менчигинин объекттерине авторлук жөнүндө; | authorship to the objects of industrial property;. |
| Өнөр жай менчигинин объекттерине карата өзгөчө укук | The exclusive right to the objects of intellectual property. |
| Өнөр жай үлгүсүнүн патентке жарамдуулугунун шарттары | Conditions of Patentability of an Industrial Design. |
| Өнөр жай менчигинин объекттерин укуктук жактан коргоо | Legal Protection of the Objects of Industrial Property. |
| Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмө төмөндөгүлөрдү камтышы керек | The application for an industrial design must include following. |
| ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жайлык үлгүлөр; | inventions, utility models, industrial design;. |
| Өнөр жай менчигинин объектисин чет өлкөлөрдө патенттөө | Patenting of the Object of Industrial Property in Foreign Countries. |
| Өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу укугун берүү | Granting the Right to Use the Object of Industrial Property. |
| Өнөр жай менчигинин объектисин пайдаланууга укук берүү | Granting the right to use the object of industrial property. |
Мобилдик режим
=