Мобилдик режим
|
ыйгарым укуктуу |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) ыйгарым укуктуу
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Ыйгарым укуктуу Өкүл | Authorized Representative. |
| Атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдардын компетенциясы | Competence of the Special Authorized State Bodies. |
| Экологиялык экспертиза боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган. | Basic concepts and definitions.. |
| Мамлекеттик сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган | Authorized state body on public procurement. |
| Ыйгарым укуктуу органдын эскертүүсүндө төмөнкүлөр аныкталууга тийиш: | The notice of the authorized agency must define:. |
| өзүбүздүн ыйгарым укуктуу өкүлдөрүбүз аркылуу ушул Конституцияны кабыл алабыз. | through our authorized representatives, hereby adopt this Constitution.. |
| Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз. | . |
| Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн. | A coercive easement may arise on the basis of a decision of the authorized agency.. |
| Сатып алуулар боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда даттанууну кароонун жол-жобосу. | Procedure for the сomplaint кeview by the authorized State Body on procurement.. |
| 14) ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган - ушул Кодекстин 13-17, 20, 21-Бапларында көрсөтүлгөн органдар; | 14) Authorized state agency - the bodies specified in Articles 13-17, 20, 21 of this Code.. |
| Интеллектуалдык менчик жаатындагы Кыргыз Республикасынын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органы | The Authorized State Structure of the Kyrgyz Republic in the field of Intellectual Property. |
| Интеллектуалдык менчик жаатындагы Кыргыз Республикасынын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органы | The Authorized State Structure of the Kyrgyz Republic in the field of Intellectual Property. |
| Имараттарды жана курулуштарды куруу үчүн жер тилкесин берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан жүргүзүлөт. | The land plot for erection of buildings or constructions shall be allocated by the authorized body.. |
| Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат. | In case of disagreement with the decision of the authorized state body the land disputes shall be settled in judicial procedure.. |
| Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн. | These rules can be changed by initiative of organizer, after approval of authorized agency.. |
| бул, мыйзам талаптарына ылайык банкта консервация жол-жобосун жүзөгө ашырган ыйгарым укуктуу квалификациялуу адис. | . |
| Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот. | The entire land within the settlement boundaries shall be controlled by the corresponding authorized territorial body.. |
| Эгерде ишеним катта мындай баш тартууга ыйгарым укуктуулук атайын каралса, мурастан өкүл аркылуу баш тартылышы мүмкүн. | Renunciation of succession through a representative shall be possible provided the power of attorney specifically indicates the authority for such renunciation.. |
| 1) жердин экинчи жолку рыногу - ыйгарым укуктуу орган тарабынан берилген жер тилкесина болгон укук менен түзүлүүчү бүтүм; | 1) Secondary market of land - transactions with the right to land plot allocated by the authorized body.. |
| Сооданы өткөрүүнүн тартиби Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине ылайык ыйгарым укуктуу орган тарабынан аныкталат. | The procedure for conducting sale shall be determined by the special authorized body in accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic.. |
Найти все переводы слова "ыйгарым укуктуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ыйгарым укуктуу"?
Ввойти
=