| Кыргызча | Англисче |
|---|
| теңчилик; | equality;. |
| Алар гендердик теңчилик принцибин турмушка ашыруу кепилдигинин белгилүү системасын кабыл алышты. | They adopted a certain system of guarantees to introduce the principle of gender equality into society.. |
| Бирок бийлик жана башкаруу чөйрөсүндө гендердик теңчилик мурдагыдай эле кол жеткис идея бойдон калууда. | However as regards power and administration gender equality still remains an unattainable ideal.. |
| Ислам дининде жана коомдук принциптерде табият мыйзамы анын түпкү саясий көзкарашы болсо, теңчилик аны мүнөздөп турган эң негизги белги. | The foundational political concept in Islamic moral and social thought is natural law and the most important feature of this is equality.. |
| Ошентип, учурдагы практика ишти улантууну ведемстволор деңгээлинде теңчилик саясатын киргизүүдө керек институттук калыптандырууну камсыз кыла албайт. | Thus the existing practice does not provide the necessary continuity, formation of institutional memory for the introduction of an equality policy on the level of the ministries and the agencies.. |
Мобилдик режим
=