Меню
Эл-Сөздүк

секирик түрүндөгү

discontinuous [‘дискон’тинйуэс]
Перевести через онлайн Переводчик

Котормолордун мисалдары: секирик түрүндөгү

Кыргызча Англисче
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш. Written inquiries shall be registered.
Суутек плазма түрүндөгү абалында кызгылт көк болуп жаркырайт. Hydrogen glows purple when it is in plasma state.
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү? Why is my bet limit (live) reduced?
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу; use of works of architecture in the form of buildings and the like constructions;
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле. A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө; Provide written or oral explanations, notes, and proposals concerning objects under expertise;
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат. The increase in credits will be ensured only by som credits; whereas foreign currency credits continued decreasing.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон. Like in other party advertising, the photographs of the leaders were accompanied by extracts from their party programme in the form of slogans.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш. The written inquiry shall contain a full name and address of the inquirer, nature of the inquired information.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат. The country referred to in subparagraph (a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.
Алар акча-каражаттарын башка мамлекеттерге агызып жиберүүнүн алдын алып, алтын же чет өлкөлүк акча-каражаттары түрүндөгү аманаттарынын азайышын көргүсү келбейт. They want to prevent funds from being withdrawn from their country; they do not want to see their reserves in gold or foreign money dwindling.
Казына милдеттенмелери – Финансы министрлиги тарабынан чыгарылган мамлекеттик баалуу кагаздар жана алар жеке өзүмдүк, документ түрүндөгү баалуу кагаз болуп саналат.
5) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу менен байланышкан иш-аракеттерди же аракетсиздикти жүзөгө ашыргандыгы үчүн үчүнчү адамдардан белек, акча жана кызмат көрсөтүү түрүндөгү сыйакыларды алууга; 5) receive from third parties remuneration in the form of gifts, money and services for action or inaction in relation with discharge of official authority;
Техникалык-экономикалык негиздемелерге ылайык аныкталуучу товар түрүндөгү продукция макулдашууга ылайык мамлекет менен инвестордун ортосунда бөлүштүрүлүүгө тийиш, ал төмөнкүдөй шарттарды жана тартипти караштырат. The saleable product as designated in pursuance of the feasibility study will be subject to sharing between the State and the Investor involved as specified for under the Agreement, which will provide the following conditions and procedures .
токойду багуу иретинде кыюулар - жангак, мөмө - жемиш жана өзөндөрдө өскөн токойлордо, ошондой эле кол менен тигилген башка токойлордо түрлүк курамын жана башка түрүндөгү дарактардын өсүшүнүн шарттарын жакшыртуу үчүн жүргүзүлөт; maintenance cuttings in the walnut and riverside forests, as well as in plantations in order to improve the species composition and growth conditions for trees of the main forest species;
Жаранге мыйзамсыз соттоонун, кылмыш жоопкерчилигине мыйзамсыз тартуунун, бөгөт коюу чарасы катары камакка алуу же башка жакка кетпөө жөнүндө кол койдуруп алуу чараларын мыйзамсыз колдонуу, камакка алуу же түзөтүү иштери түрүндөгү мыйзамсыз түрдө администр Harm inflicted to the citizen as a result of unlawful conviction, unlawful bringing him to criminal responsibility, unlawful application such measures of providing appearance in court as custody or recognizance not to leave, unlawful imposition of an admi
Улуттук банк 2010-жылдын август айынан тартып эсептери «АУБ» ААКсында блокировкаланып калган МФУлардын билдирмелерин канаттаандыруу үчүн сом түрүндөгү ликвиддүүлүктү сунуштоо максатында коммерциялык банктар менен АКШ долларын сатып алуу боюнча своп операц From August 2010 the National Bank started performing swap transactions for the US dollars purchase with the commercial banks in order to provide som liquidity for filling MFO requests, the accounts of which had been blocked in OJSC AUB.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: