отуз төрт

	отуз төрт
	Thirty Four

Кыргызча

Англисче

Отуз төртүнчү берене.

Article thirty four..

Жабык маалыматты коргоо укугу ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде каралган шарттар сакталып турганга чейин колдонулат.

Right to protection of information not subject to disclosure shall be effective until the conditions set forth in part one of Article thirty-fourth of this Code are observed..

Камсыздандыруунун купуялыгын бузгандык үчүн камсыздандыруучу укук бузуунун түрүнө жана мүнөзүнө жараша ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинин же элүүнчү беренесинин эрежелерине ылайык жоопкерчилик тартат.

The insurer shall be held liable for breach of insurance secrecy, depending on the type of breached rules and nature of breach, in accordance with the provisions of Article thirty-four or Article fifty of this Code..

Негизсиз алган же жыйналган мүлктү кайтарып берүүдө (бир миң бир жүз отуз үчүнчү берене) же анын наркынын ордун толтурууда (бир миң отуз төртүнчү берене) сатып алуучу жабыр тартуучудан мүлктү күткөндүгү жана сактагандыгына кеткен зарыл чыгымдарды андан ал

When returning the unjustly acquired or accumulated property (Article one hundred one thousand and thirty-third hereof) or compensation of its value (Article one thousand thirty-fourth hereof), the acquirer shall be entitled to claim for compensation by t.

Эгерде ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде белгиленген шарттар сакталса, үчүнчү жактарга белгисиз (жабык маалымат) техникалык, уюштуруучулук же коммерциялык маалыматка, анын ичинде өндүрүштүн жашыруун сырларына укуктун чегинде ээ болгон адам ал маалы

A person lawfully possessing technical, organizational or commercial information, including secrets of production (know how), unknown to third parties (information not subject to disclosure) shall have the right to protection of this information against u.

отуз төрт

Котормолордун мисалдары:(бета) отуз төрт

Кыргыз тилинин морфологиясы