Көп колдонулган курч сөздөр кабар аталыштарындагыдан да көбүрөөк таасирсиз болот.
"Sharp words" don't work in thesises as they do in headlines..
Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,
In a figurative sense, the message emanating from the Bible is sharper than any manmade sword,.
Күлкүлүү, курч же кызыктуу кылганга өтө катуу аракет кылган учурда да, кабар аталыштары көбүнчө ойдогудай чыкпай калат.
Headlines that try too hard to be funny, clever, or gripping often fail..
Ушул жерден биз учурдагы курч маселелердин бири болгон, диндин жарандык коомдо, айрыкча, демократиялык жарандык коомдо ээлеген орду кандай жана кандай болушу керек деген саясий баш катырмага туш болобуз.
This is not because it shapes the character of civil society directly, but because within the communities which comprise it is the religious imagination to which people will turn to answer the most important questions that confront them.This brings us imm.
Мобилдик режим
=