ижара акысы

	ижара акысы
	leasing fees

Кыргызча

Англисче

ижара акысынын өлчөмү жана аны төлөп берүү тартиби;

amount of lease payment and payment procedure;.

4) жер салыгын же ижара акысын өз учурунда төлөп турууга;

4) timely pay land taxes or rent;.

Инкубаторлордун донорлоруна негизденген кардарлардын үчтөн экиси ижара акысын төлөөгө тийиш.

Two thirds of all donor-founded incubators' clients have to pay rent..

Бул ишкананын атаандашууга жөндөмдүүлүгүн өнүктүрүү жана иш үчүн жайларды орундарды берүүгө ижара акысынан киреше алуу үчүн зарыл.

This is a necessity to develop competitive enterprises and to realise revenues from rent of office / workshop space..

Ижарачылардын 57%ы аларга инкубатор көрсөткөн кызматтар үчүн, өзгөчө ижара акысын төлөөгө дайыма жөндөмдүү абалда экендигин айтышкан.

57% of tenants said that they have always had the capacity to pay for services rendered by their incubator, notably rental fees..

Токой фондусунун участогун пайдалангандыгы үчүн ижара акысынын өлчөмү Кыргыз Республикасынын Салык, Жарандык жана Жер кодекстеринин талаптарын сактоо менен белгиленет.

The amount of rent payment for use of the leased Forest Fund plot shall be established taking into account the requirements of Tax Code, Civil Code, and Land Code of the Kyrgyz Republic..

Бардык ижарачылардын 20%ы эки жана андан көп жыл аралыгында инкубатордон тышкары жерде иштешип, ижара акысынан бошотуунун эсебинен өз чыгымдарын кыскартуу максатында инкубаторго өтушкөн.

20% of all tenants had been working outside the incubator for more than 2 years and moved into the incubator to save on rent..

Ижара акысы, ижара келишиминде каралган токойду пайдалануунун түрлөрүнө жана көлөмүнө жараша аныкталат жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык тараптардын макулдашуусу менен белгиленет.

Lease payments shall be determined based on lease agreement terms stipulating the type and volume of forest use by agreement of parties in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic..

Жер тилкесин жайыттарды кошпогондо, ижара шартында пайдалануу укугун алган жерди пайдалануучу үчүн жер тилкесин пайдалануунун ижара акысы жана аны төлөөнүн тартиби келишимдин негизинде белгиленет.

Rent and the procedure for rent payment for use of the land plot by a land user who has been granted the right to lease the land plot shall be established on a contractual basis..

Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан ушул жерлерди пайдаланууну толук же жарым-жартылай чектеген иштерди жүргүзгөн, мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилген, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүп жаткан жак жер салыгын жана ижара акысы

The person authorized by State carrying out project exploration works which fully or partially restrict the use of the land by the land owner/user shall fully indemnify inflicted damages, including lost profit and rent..

«Корголбогон» чөйрөлөрдө ийгиликтүү иштешкен ишканаларга белгилүү бир шарттарды аткарган учурларда гана (кошумча жумушчу орундарын түзүү, ижара акысын рыноктук баада төлөө, жаңыдан иш баштаган ишканалардын өнүгүшүнө салым кошуу) инкубаторлордун ички карда

Companies that are already operating successfully in an 'unprotected' environment should only be allowed access as internal incubator clients if certain conditions (e.g. creation of additional jobs, payment of rents under market conditions, or contributio.

Ыйгарым укуктуу орган тарабынан пайдаланууга берилген жер тилкеси үчүн жер салыгы жана ижара акысы жерлерди жакшыртууга, кыртыштын азыктуулугун жогорулатууга, кыртыштык, геоботаникалык иликтөөлөрдү жана жерлердин байкоосун жүргүзүүгө жана алардын аймактар

Land tax and rent payment for use of land plot allocated by the authorized body shall be directed at improvement of the land, raising of soil fertility, conduct of soil, geobotanical examinations and monitoring of lands, and placement of business entities.

ижара акысы

Котормолордун мисалдары:(бета) ижара акысы

Кыргыз тилинин морфологиясы