| Кыргызча | Англисче |
|---|
| айлык | month. |
| бир айлык мөөнөттө: | will within a month:. |
| Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө: | The Government of the KR, will within two months:. |
| эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын: | within a two month period shall develop the following regulations:. |
| үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын: | within a three month period shall develop the following draft laws:. |
| Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш. | The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.. |
| Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө төмөнкүлөрдү иштеп чыксын | The Government of the Kyrgyz Republic shall develop within two months the following. |
| Кыргыз Республикасынын Өкмөтү үч айлык мөөнөттө: өз чечимдерин ушул мыйзамга ылайык келтирсин. | To order the Government of the Kyrgyz Republic to make its decisions in accordance with the Public Procurement Law within three months.. |
| үч жылдан кийин жеткиликтүү болгон лицензиянын эч бири ушул беренеге ылайык алты айлык мезгил өтмөйүнчө берилбейт. | No license obtainable after three years shall be granted under this Article until a period of six months has elapsed.. |
=
=