Меню
Эл-Сөздүк

differ

[‘дифэ]
v. айырмалан-, бөлүнүп тур-

Котормолордун мисалдары: differ

Англисче Орусча
In one important respect Islamic rights differ from some versions of contemporary Western liberal rights. В одном важном отношении исламских права отличаются от некоторых версий современных западных либеральных прав.
In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek. Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.
Social intercourse with those who differ from us in profound ways requires that we prescind from our deepest commitments. Общения с теми, кто отличается от нас глубокими способами требует, чтобы мы абстрагироваться от наших глубоких обязательств.
The Internal organizational culture in РАО, as a rule, does not differ by sufficient level of gender sensitivity and competence. Внутренняя организационная культура в РАО, как правило, не отличается достаточным уровнем гендерной чувствительности и компетентности.
The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3). Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).
The denomination of the breeding achievement must allow to identify it, be concise, differ from the denominations of the existing breeding achievements of the identical or close to it botanical and zoological gender. Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать его, быть кратким, отличаться от номиналов существующих селекционных достижений, идентичной или близкой к ней ботанических и зоологических пола.
In spite of the fact that the CSAKR is the structure responsible for the democratization processes of the government, the situation in the Agency as a whole does not differ from the general picture of gender representation in the PAOs. Несмотря на то, что CSAKR структура отвечает за процессы демократизации правительства, ситуация в Агентстве в целом не отличается от общей картины гендерного представительства в PAOs.

Котормолордун мисалдары: differ

Англисче Кыргызча
In one important respect Islamic rights differ from some versions of contemporary Western liberal rights. Ислам укуктары учурдагы Батыштын айрым либералдык укуктарынан бир өзгөчөлүгү менен айырмаланат.
In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek. Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат.
Social intercourse with those who differ from us in profound ways requires that we prescind from our deepest commitments. Бизден таптакыр айырмаланып турган чочун адамдар менен баарлашуу үчүн, жүрөгүбүздө терең орун алган ынанымдарыбыздан аздыр-көптүр четтешибиз керек.
The Internal organizational culture in РАО, as a rule, does not differ by sufficient level of gender sensitivity and competence. МБОнун ички уюштуруу маданияты эреже катары, гендердик сезимталдык жана компетенция жагынан жетиштүү денгээли менен айырмаланбайт.
The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3). Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица).
The denomination of the breeding achievement must allow to identify it, be concise, differ from the denominations of the existing breeding achievements of the identical or close to it botanical and zoological gender. Селекциялык жетишкендиктин аталышы селекциялык жетишкендикти таанууга мүмкүндүк берүүгө, кыскача болууга, ошондой эле же ага жакын ботаникалык, же зоологиялык уруунун болгон селекциялык жетишкендиктеринин аттарынан айырмаланууга тийиш.
In spite of the fact that the CSAKR is the structure responsible for the democratization processes of the government, the situation in the Agency as a whole does not differ from the general picture of gender representation in the PAOs. Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттик мамлекеттик башкарууну демократиялаштыруу үчүн жооптуу структура болгондугуна карабастан, жалпысынан алганда, агенттиктеги жагдай МБОдогу гендердик өкүлчүлүк боюнча жалпы көрүнүштөн айырмаланбайт.

Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
differ