«decline» cөзүнүн Англис тилинен котормолору

Англисче-кыргызча cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(en-kg)

decline: [ди‘клайн]

v.
1. эңкей(т)-;
2. төмөндө-;
3. четке как-;
n.
1. эңкейиш;
2. төмөндөө;
3. начарлоо

Котормолордун мисалдары: decline

Англисче Орусча

There has been a decline in spelling and punctuation literacy. Там было снижение орфографии и пунктуации грамотности.

Nearly half of respondents reported a decline on average by 31% for the year. Почти половина респондентов сообщили о снижении в среднем на 31% за год.

Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity. При этом, рост потребления будет ограничено продолжающимся отрицательным воздействием на снижение экономической активности.

According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent. По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.

It’s absolutely clear that the decline was connected to the psychological factor that the consumers as well as the businesses weren’t confident. Совершенно очевидно, что снижение было связано с психологическим фактором, что потребители, а также предприятия не были уверены.

The decline in economic activity due to a decrease in actual demand in regional economy affected the development of real sector of economy in Kyrgyzstan as well. Спад экономической активности в связи с уменьшением фактической потребностью в региональной экономике повлияли на развитие реального сектора экономики в Кыргызстане, а также.

The decline in education has been more marked in rural schools, than in urban ones and where pupils are being taught in Uzbek and Russian and to a lesser extent in Kyrgyz. Снижение образования была более заметным в сельских школах, чем в городах, и где ученики учат на узбекском и русском языках и в меньшей степени на кыргызском.

Should a civil servant decline a proposed position then he shall be dismissed and may upon his/her consent be referred for retraining in order to provide him with a possibility of employment with state owned enterprises, institutions and private sector. В случае отказа гражданского служащего предлагаемый позиции, то он должен быть уволен и может на его / ее согласия быть переданы на переподготовку с целью обеспечения его с возможностью работы с государственными предприятиями, учреждениями и частным секто

In 2010, social and economic instability conditioned slowdown of economic activity in the country, decline in the growth rates of tax receipts, increase in the volume of state expenditure for social protection, capital construction and repair works, and, В 2010 году социально-экономическая нестабильность кондиционером замедление экономической активности в стране, снижение темпов роста налоговых поступлений, увеличение объема государственных расходов на социальную защиту, капитального строительства и ремон

Котормолордун мисалдары: decline

Англисче Кыргызча

There has been a decline in spelling and punctuation literacy. Окуучулардын орфографиялык жана пунктуациялык сабаттуулук деңгээлдеринин темөндөгөнү байкалды.

Nearly half of respondents reported a decline on average by 31% for the year. Респонденттердин дээрлик жарымы бир жылдын ичинде төмөндөө орто эсеп менен 31% түздү деп айтышкан.

Herewith, the consumption growth will be limited by the continuing negative influence of the decline in economic activity. Мында, керектөөнүн өсүшү экономикалык жигердүүлүктүн басаңдоосунун сакталып турган терс таасири менен чектелиши мүмкүн.

According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent. Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн.

It’s absolutely clear that the decline was connected to the psychological factor that the consumers as well as the businesses weren’t confident. Төмөндөөнү керектөөчүлөрдүн дагы, компаниялардын дагы өз күчүнө ишене албоо сыяктуу психологиялык фактору шарттаганы айтпаса деле түшүнүктүү.

The decline in economic activity due to a decrease in actual demand in regional economy affected the development of real sector of economy in Kyrgyzstan as well. Регионалдык экономикада төлөөгө жөндөмдүү суроо- талаптын кыскаруусунун натыйжасында, экономикалык жигердүүлүктүн төмөндө- өсү Кыргызстандын экономикасынын реалдуу секторунун өнүгүшүнө да таасирин тийгизген.

The decline in education has been more marked in rural schools, than in urban ones and where pupils are being taught in Uzbek and Russian and to a lesser extent in Kyrgyz. Кыйла олуттуу төмөндөөлөр окутуу өзбек жана орус тилинде жүргүзүлгөн мектептерде жана азыраак окутуу кыргыз тилинде жүргүзүлгөн мектептерде байкалууда.

Should a civil servant decline a proposed position then he shall be dismissed and may upon his/her consent be referred for retraining in order to provide him with a possibility of employment with state owned enterprises, institutions and private sector. Сунуш кылынган кызмат ордунан баш тартылган учурда, мамлекеттик кызматчы иштен бошотулат жана мамлекеттик кызматчынын каалоосу боюнча аны мамлекеттик ишканаларда, мекемелерде жана жеке сектордо ишке орноштуруу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуу максатында кайра д

In 2010, social and economic instability conditioned slowdown of economic activity in the country, decline in the growth rates of tax receipts, increase in the volume of state expenditure for social protection, capital construction and repair works, and, 2010-жылы орун алган социалдык-экономикалык туруксуздуктун натыйжасында өлкөдө экономикалык жигердүүлүк басаңдаган, салык кирешелеринин өсүш арымы төмөндөгөн, социалдык коргоого жана курулушка жана ремонт иштерине мамлекеттик чыгашалар көбөйгөн жана натый

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

decline