| Англисче | Орусча |
|---|
| In two thousand and six the state visit of Bakiev, president of the Kyrgyz Republic, to the People's Republic of China took place. | В две тысячи шестого государственный визит Бакиева, президент Кыргызской Республики, Китайской Народной Республики Китай состоялось.. |
| Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel. | Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel.. |
| On April in two thousand and eight a representative of Kyrgyzpatent participated in the asian regional seminar in China by the SIPO and the asian found of regional cooperation invitation. | В апреле в две тысячи восьмого представитель Кыргызпатента участвовал в азиатской региональном семинаре в Китае по SIPO и азиатская найденной приглашения регионального сотрудничества.. |
| On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization. | На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию.. |
| On september in two thousand and nine a representative of kyrgyzpatent participated in the seminar on intellectual property issues for small and medium enterprises by the SIPO invitation. | Сентября в две тысячи девятого представитель Кыргызпатента приняли участие в семинаре по вопросам интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий по приглашению SIPO.. |
| On the first March in two thousand and nine the first meeting of international experts with Kyrgyzpatent’s officials was held in the state intellectual property service of the Kyrgyz Republic. | На первом марта в две тысячи девятого года состоялось первое заседание международных экспертов с представителями Кыргызпатента в государственной интеллектуальной собственности службы Кыргызской Республики.. |
| In line with the provisions of the Complex Development Framework of the Kyrgyz Republic for the period up to two thousand and ten and recommendations of the Council on Information and Communication Technologies under the President of the Kyrgyz Republic, | В соответствии с положениями Комплекса основы развития Кыргызской Республики на период до двух тысяч до десяти и рекомендаций Совета по информационно-коммуникационным технологиям при Президенте Кыргызской Республики,. |
| On the third september, in two thousand and nine Kyrgyzpatent main office Ulan Melisbek, chairman of the state patent service presented awards to authors of the song kelechekke, dedicated to the anniversary of president Bakiev and his re-election as presi | На третьем сентября в две тысячи девятого Кыргызпатент главном офисе Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы вручил награды авторам песни kelechekke, посвященный юбилею президента Бакиева и его переизбрания в качестве прези. |
| The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku | Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс. |
=
=