Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Add word for translate
EnterRegister
Enter by
<->
 
Яндекс переводчик <->
Your translation history:
 
 
Translation history
On-line info/translations
Online translator
Найденные
Translate/result для - сараң
 

сараң

 
скупой, скряга;
сен март болосуңбу, же сараң болосуңбу? будешь ли ты щедрым или будешь скрягой?
малы бар деп сураба, көңүлүң калат сараңдан фольк. не проси у скряги, мол, есть у него скот, огорчишься ты (он всё равно не даст);
кескен жеринен кан чыкпаган сараң скряга, у которого из порезанного места кровь не течёт; скряга из скряг;
сараңды - "мартым" деп, өлгөндө кошок кошуу катындардын адаты у женщин в обычае при оплакивании умершего скрягу называть "ты мой щедрый";
сөзгө сараң скупой на слова;
сөзгө сараң, өзүнүн керегинен артыкка унчукпайт он скуп на слова; больше того, что ему самому нужно, (не скажет) ни слова.

сараң

 
covetous [‘кавитэс]

сараң

 
[sarañ]
cimri, hasis, tamahkâr

сараң

 
сараң

сараң

 
сын. Зыкым, дүнүйөгө кароо, колунан эч нерсе чыкпаган. Айылдаш экен сараң бай, Алыс экен Алаңбай («Эр Төштүк»). Кабагын түйгөн сараңдын Үйүнө барып жатпагын (Осмонкул).
Сөзгө сараң же кепке сараң — көп сүйлөбөгөн, кепке жок. Кепке сараң, кеңешке жок (Сыдыкбеков).


Хотите добавить свой перевод для слово: "сараң"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru