Examples of translations: платежный документ
Russian
Kyrghyz
платежный счет
Төлөм суммасы
документ отменен
документ жокко чыгарылды
Платежный баланс.
Төлөм теңдеми.
Предварительный документ
Документти алдын ала кароо
И сотни сделал изменить исходный документ.
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
Документ, подтверждающий уплату пошлины о выдаче лицензии;
лицензиянын берилиши үчүн акы төлөнгөндүгүн тастыктаган документ;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;
белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ;
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелет.
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
Көрсөтүлгөн документ белгиленген мөөнөттө берилбесе, анда өтүнмө кайтарылып алынган болуп эсептелинет.
Чтобы получить выигрыш, необходимо представить документ, удостоверяющий личность, а не копия.
Утушту алуу үчүн ким экениңизди күбөлөндүргөн документтин көчүрмөсүн эмес, өзүн көрсөтүү керек.
Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение.
Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү алуучу банк.
Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение.
Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү демилгелеген банк.
Правительства начали выдавать документ, в котором они хотели служить роль, выполнить услугу, деньги.
Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан.
Это был согласованный документ, который возник из высоко политизированный процесс, а не совершенным.
Ал эң жогорку деңгээлдеги саясатташкан процесстерден иштелип чыккан документ болгон, кынтыксыз неме эмес.
Конечно, этот документ был основан на предварительных данных со значительной долей неопределенности.
Албетте, документ алдын ала алынган, өзүндө кыйла белгисиздикти камтыган маалыматтарга таянуу менен иштелип чыккан.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
Невозможность несанкционированного либо случайного изменения документа, включая платежный документ.
Төлөм документин кошо алганда, документти санкциясыз же кокустан өзгөртүлүшүнө жол бербөө.
NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ИЛИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
NOKIA, БУЛ ДОКУМЕНТКЕ АЛДЫН АЛА МААЛЫМДООСУЗ ӨЗГӨРТҮҮЛӨРДҮ КИРГИЗҮҮ ЖЕ АЛЫП САЛУУ УКУГУН САКТАЙТ.
Лицо, подавшее возражение, должно дать его / ее причины этого и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
Каршылык билдирген адам каршылыгынын себептерин түшүндүрүп, алым төлөнгөндүгүн ырастаган документти тапшырууга тийиш.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Examples of translations: платежный документ
Russian
English
платежный счет
payment account
документ отменен
document cancelled
Платежный баланс.
Balance of Payments.
Предварительный документ
Preview document
И сотни сделал изменить исходный документ.
And hundreds did modify the original document.
Документ, подтверждающий уплату пошлины о выдаче лицензии;
Document confirming the payment of the license issuance fee;
документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;
the document confirming payment of the fee in the established amount;
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term.
Заявка считается отозванной, если этот документ не предоставляется в установленный срок.
The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term.
Чтобы получить выигрыш, необходимо представить документ, удостоверяющий личность, а не копия.
To receive the winnings, you should present an identification document, and not a copy.
Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение.
Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение.
Правительства начали выдавать документ, в котором они хотели служить роль, выполнить услугу, деньги.
The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.
Это был согласованный документ, который возник из высоко политизированный процесс, а не совершенным.
It was a negotiated document that emerged from a highly politicized process, not a perfect one.
Конечно, этот документ был основан на предварительных данных со значительной долей неопределенности.
Of course, the document was based on preliminary data with a considerable share of uncertainty.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
Невозможность несанкционированного либо случайного изменения документа, включая платежный документ.
NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ИЛИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.
Лицо, подавшее возражение, должно дать его / ее причины этого и представить документ, подтверждающий уплату пошлины.
A person who filed an objection must give his/her reasons for it and submit a document certifying payment of a fee.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
платежный документ