Examples of translations: генезис земельной ренты
Russian
Kyrghyz
4) организация проведения земельной реформы;
4) жер реформасын жүргүзүүнү уюштуруу;
ренты, процентов и различных других доходов.
ренталар, проценттер жана башка кирешелер.
Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли.
Эгерде үлүштү натуралай бөлүп алууга жол берилбесе, бөлүнүп чыгып жаткан катышуучу өзүнүн үлүшүнүн наркын төлөтүп алууга укуктуу.
О мерах по дальнейшему развитию и государственной поддержке земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике
Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны андан ары өнүктүрүү жана мамлекеттик колдоо боюнча чаралар жөнүндө.
сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.
жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен.
В случае, если земельный участок был признан неделимой в соответствии с законодательством, разделения земельного участка и распределения земельной доли в натуре не допускается.
Эгерде мыйзамдарга ылайык жер тилкеси бөлүнбөс деп таанылса, аны бөлүүгө жана андан натуралай жер үлүшүн бөлүп чыгууга жол берилбейт.
Внести следующие изменения, вызванные этим Указом в Указ Президента КР О мерах углубления земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второго февраля, в девятнадцати до двенадцати лет.
Ушул жарлыктан келип чыккан төмөнкүдөй өзгөртүүлөр Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаларды тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгын
Главы местных государственных администраций обеспечить передачу объектов социальной инфраструктуры в селах в распоряжение сельских комитетов по земельной и аграрной реформы, платить за их содержание от земельного налога доходов соответствующего юр
Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын.
Для отмены ограничения максимального размера земельного участка, принадлежащих одной семье, которая была создана Указом Президента Кыргызской Республики О мерах по углублению отношений земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второе
Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгы менен белгиленген бир үй-бүлөнүн пайдалануусунда турга
Схемы внутренней организации земельной территории населенных пунктов должны определить основные направления использования земель населенных пунктов, которые не могут быть использованы для строительных работ и которые временно незанятых и утверждается в ac
Калктуу конуштардын жер-чарба түзүлүшүнүн долбоору калктуу конуштардын курулуш түшпөөчү жана убактылуу козголбой турган жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген тартипте бекитилет.
Рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг (то есть предназначенных для непосредственного употребления), произведённых за год во всех отраслях экономики на территории государства для потребления, экспорта и накопления, вне зависимости от национальной принадлежности использованных факторов производства. Существует три метода расчета ВВП: 1) путем суммирования всех доходов в экономике: заработной платы, процентов на капитал, прибыли и ренты;
2) путем суммирования всех произведенных расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и услуг, а также чистого экспорта; 3) путем суммирования всех добавленных стоимостей. Мамлекеттин аймагында экономиканын бардык тармактарында колдонулган өндүрүш факторлорунун улуттук тиешелүүлүгүнө көз карандысыз керектөө, экспорттоо жана топтоо үчүн жыл ичинде өндүрүлгөн бардык түпкү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн (б.а. түздөн-түз керектөө үчүн каралгандардын) рыноктук наркы. ИДӨнү эсептөөдө төмөнкүдөй үч ыкма колдонулат: 1) экономикадагы бардык кирешелерди: эмгек акыны, капиталга пайыздарды, пайданы жана рентаны суммалоо аркылуу; 2) бардык өндүрүштүк чыгашаларды: керектөөнү, инвестицияларды, товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдү мамлекеттик сатып алууларды, ошондой эле таза экспортту суммалоо аркылуу; 3) бардык кошумча наркты суммалоо аркылуу эсептелинет.
2) путем суммирования всех произведенных расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и услуг, а также чистого экспорта; 3) путем суммирования всех добавленных стоимостей. Мамлекеттин аймагында экономиканын бардык тармактарында колдонулган өндүрүш факторлорунун улуттук тиешелүүлүгүнө көз карандысыз керектөө, экспорттоо жана топтоо үчүн жыл ичинде өндүрүлгөн бардык түпкү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн (б.а. түздөн-түз керектөө үчүн каралгандардын) рыноктук наркы. ИДӨнү эсептөөдө төмөнкүдөй үч ыкма колдонулат: 1) экономикадагы бардык кирешелерди: эмгек акыны, капиталга пайыздарды, пайданы жана рентаны суммалоо аркылуу; 2) бардык өндүрүштүк чыгашаларды: керектөөнү, инвестицияларды, товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдү мамлекеттик сатып алууларды, ошондой эле таза экспортту суммалоо аркылуу; 3) бардык кошумча наркты суммалоо аркылуу эсептелинет.
Examples of translations: генезис земельной ренты
Russian
English
4) организация проведения земельной реформы;
4) organization of land reform implementation;
ренты, процентов и различных других доходов.
rents, interests, and other miscellaneous income.
Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли.
Where apportionment of a land share in-kind is prohibited, a withdrawing participant shall be entitled to payment of value of his share.
О мерах по дальнейшему развитию и государственной поддержке земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике
On measures of further development and state support of the land and agrarian reform in the Kyrgyz Republic
сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.
village committees on land and agrarian reform - with the right to manage pastures within the village jurisdiction for their transfer to village residents.
В случае, если земельный участок был признан неделимой в соответствии с законодательством, разделения земельного участка и распределения земельной доли в натуре не допускается.
In the event if a land plot has been acknowledged indivisible in accordance with legislation, division of the land plot and apportionment of a land share in-kind shall be prohibited.
Внести следующие изменения, вызванные этим Указом в Указ Президента КР О мерах углубления земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второго февраля, в девятнадцати до двенадцати лет.
Introduce the following changes caused by this Decree into the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures of Deepening the Land and Agrarian reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second of February, in nineteen and twelve.
Главы местных государственных администраций обеспечить передачу объектов социальной инфраструктуры в селах в распоряжение сельских комитетов по земельной и аграрной реформы, платить за их содержание от земельного налога доходов соответствующего юр
The heads of local state administrations shall secure the transfer of social infrastructure objects in villages to the disposal of village committees on land and agrarian reform, paying for their maintenance from the land tax revenue of the respective jur
Для отмены ограничения максимального размера земельного участка, принадлежащих одной семье, которая была создана Указом Президента Кыргызской Республики О мерах по углублению отношений земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второе
To cancel the limitation of the maximum size of a land parcel held by one family, which was established by the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures on Deepening the Land and Agrarian Reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second
Схемы внутренней организации земельной территории населенных пунктов должны определить основные направления использования земель населенных пунктов, которые не могут быть использованы для строительных работ и которые временно незанятых и утверждается в ac
Schemes of internal land organization of the territory of settlements shall identify the basic directions of use of the land of settlements which may not be used for construction works and which is temporarily unoccupied and shall be approved in accordanc
Рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг (то есть предназначенных для непосредственного употребления), произведённых за год во всех отраслях экономики на территории государства для потребления, экспорта и накопления, вне зависимости от национальной принадлежности использованных факторов производства. Существует три метода расчета ВВП: 1) путем суммирования всех доходов в экономике: заработной платы, процентов на капитал, прибыли и ренты;
2) путем суммирования всех произведенных расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и услуг, а также чистого экспорта; 3) путем суммирования всех добавленных стоимостей.
2) путем суммирования всех произведенных расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и услуг, а также чистого экспорта; 3) путем суммирования всех добавленных стоимостей.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
генезис земельной ренты
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0576 сек. |
|