Examples of translations: всему
Russian
Kyrghyz
ходить по всему л.
минүү
Мы имеем доступ ко всему этому.
Баарыбыз ага жетише алабыз.
Государство и его органы служат всему обществу, а не той или иной группе.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
Я имею в виду, одно слово, мысль или поступок открыл глаза на representetive другой культуры и ее по всему миру?
Айтайын дегеним, бир сөз, ой же иш башка маданияттын өкүлү же анын дүйнөгө көз карашы жөнүндө сенин көзүңдү ачтыбы?
"Техники или инженеры, сколько из вас готовы работать на дипломатической службе и проводить свою жизнь путешествует по всему миру?"
Силер, келечектеги техниктер же инженерлер, Тышкы иштер кызматына кирип, жашооңорду дүйнө кезип өткөргүңөр келеби?»
Техники или инженеры, сколько из вас готовы работать на дипломатической службе и проводить свою жизнь путешествует по всему миру? "
Силер, келечектеги техниктер же инженерлер, тышкы иштер кызматына кирип, жашооңорду дүйнө кезип өткөргүңөр келеби?».
YouTube действительно изменили способ, или изменил скорость, при которой один человек может реально распространить идею по всему миру.
YouTube сайты бир кишинин идеясын бүткүл дүйнөгө тараткан ыкманы чындап өзгөрткөн же ылдамдыкты өзгөрткөн.
Размещая намеки на стержне ужас в фильме реальны, продюсеры вызвали жаркие споры, которые продвигают фильм $ 248 млн по всему миру оптом в.
Интернет аркылуу фильмдеги коркунучтуу нерселер чыныгы деп ишара кылып, продюсерлер ал боюнча кызуу талаш-тартыштарды жүргүзүп, фильмдин дүйнө жүзү боюнча дүң кирешесин 248 миллион долларга жеткиришти.
Один из партийных координаторов объяснил это тем, что "НПО обычно ищут что-то отрицательного в работе органов власти и попытаться очернить Кыргызстан по всему миру.
Партиянын координаторлорунун бири муну «МЭУ демейде бийликтин ишиндеги терс нерселерди издейт, Кыргызстандын бүткүл дүйнөгө жаманатты кылууга аракеттенет.
По всему миру, а также в Кыргызской Республике, не-для-прибыль модель (после классического подхода, т.е. инкубаторы с помещениями и определенным спектром услуг) является преобладающей моделью.
Бардык дүйнө жүзүндөй эле, Кыргыз Республикасында коммерциялык эмес модель (классикалык мамилеге багыт алуу, башкача айтканда, кызмат көрсөтүүчү жайлары жана анын кандайдыр бир чөйрөсү бар инкубаторлор) басымдуу модель болуп саналат.
"Ак-Жол" обычно используют рекламные щиты по всему Бишкеке, который показал не столько партийных кандидатов, детей и молодежи, которые обратились к людям, чтобы голосовать за партию с "светлое будущее".
Ак Жол үгүт материалы катарында негизинен бүткүл Бишкек боюнча илинген билборддорду пайдаланды, алар талапкерлерге караганда, «жаркын келечек» партиясы үчүн добуш берүүгө чакырган балдар менен жаштарды чагылдырды.
Однако сравнительные данные по всему списку других партий в соответствии с опытом административной работы показывают, что в партиях «с опытом» - такие, как Партия коммунистов, "СДПК" и "Эркиндик" почти половина всех кандидатов имеют experien
Бирок, бул белгилер боюнча бүткүл тизмесинин салыштырма маалыматтар Коммунисттер партиясы, КСДП, Эркиндик сыяктуу "стажы чоң" партияларда бардык талапкерлердин дээрлик жарымынын жетекчилик тажрыйбасы бар экенин көрсөтүп турат.
С тех пор, Восток-Восток: партнерство Границы Программа За расширила всему миру с ресурсов, доступных для неправительственных организаций и организаций гражданского общества в Африке, Азии, Центральной и Восточной Европе и Латинской Америке.
Бүгүнкү күнү Программа дүйнөдө олуттуу кеңейген: ал Борбордук жана Чыгыш Европанын, Азиянын, Африканын жана Латын Америкасынын жарандык коомдук уюмдарына жана ӨЭУларына колдоо көрсөтүүнү сунуштайт.
После 11 сентября 2001 года, например, как американские посольства по всему миру укрепляли свои здания, проблемы безопасности вызвало Корпус мира, чтобы закрыть некоторые программы в некоторых странах Центральной Азии и переназначить их таких областях, ка
Мисалы, 2001-жылдын 11-сентябрынан кийин АКШнын дүйнө жүзүндөгү элчиликтери өз имараттарын бекемдешти, коопсуздук маселесинен улам Тынчтык корпусу айрым Борбордук Азия өлкөлөрүндөгү кээ бир программаларын жаап, аларды коопсузураак деп эсептелген Кариб айм
Соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определенному набору товаров и услуг. Паритет покупательной способности может быть частным, устанавливаемым по определенной группе товаров, и общим, устанавливаемым по всему общественному продукту. Например, если один и тот же набор потребительских товаров, скажем потребительская корзина, стоит 1 500 сомов и 50 долл. США, то паритет покупательной способности составляет 1 500 : 50 = 30 сомов на 1 долл.
Бул, эки же бир нече акча бирдиктеринин, ар кайсы өлкөлөрдүн валюталарынын катышы, ал товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн белгилүү бир тобуна карата алардын сатып алуу жөндөмдүүлүгү боюнча белгиленет. Сатып алуу жөндөмдүүлүк паритети товарлардын белгилүү бир тобу боюнча белгиленген жеке жана бардык коомдук продукт боюнча белгиленген жалпы болушу мүмкүн. Мисалы, керектөө товарларынын бир эле топтому, айталык керектөө куржуну 1500 сом жана 50 АКШ доллары турат дейлик, анда сатып алуу жөндөмдүүлүк паритети 1 500 : 50 = 1 доллар үчүн 30 сомду түзөт.
(От греч. macros – большой и экономика) – Часть, раздел экономической науки, посвященный изучению крупномасштабных экономических явлений и процессов, относящихся к экономике страны, ее хозяйству в целом. Объектом изучения макроэкономики являются сводные, обобщающие показатели по всему хозяйству, такие, как национальное богатство, валовой национальный и валовой внутренний продукт, национальный доход, суммарные государственные и частные инвестиции, общее количество денег в обращении. Одновременно макроэкономика изучает и исследует средние по стране экономические показатели, такие, как средние доходы, средняя заработная плата, уровень инфляции, безработица, занятость, производительность труда. В то же время предметом макроэкономики являются обобщающие показатели роста, темпы увеличения или уменьшения величин, характеризующих экономику страны, и происходящие в ней экономические процессы, структурные пропорции.
Экономика илиминин ири масштабдуу экономикалык кубулуштарды жана өлкө экономикасына, анын бүтүндөй чарбалык ишине тиешелүү болгон процесстерди иликтөөгө каралган бөлүгү, бөлүкчөсү. Улуттук байлык, улуттук дүң өнүм жана ички дүң өнүм, улуттук киреше, суммардык мамлекеттик жана жеке инвестициялар, жүгүртүүдөгү акчанын жалпы саны сыяктуу көрсөткүчтөрдү жалпылап жыйынтыктоо макроэкономиканын иликтөөгө алган объектиси болуп саналат. Бир эле учурда макроэкономика орточо киреше, орточо эмгек акы, инфляция деңгээли, жумушсуздук, иш менен камсыз болуу, эмгек өндүрүмдүүлүгү сыяктуу өлкө боюнча орточо алынган экономикалык көрсөткүчтөрдү да иликтөөгө алып, изилдөө жүргүзөт. Ошол эле учурда, өсүштүн жалпыланган көрсөткүчтөрү, өлчөмдөрдүн көбөйүү же азаюу арымы, өлкө экономикасына мүнөздүү болгон жана анда жүрүп жаткан процесстер, түзүмдүк пропорциялар макроэкономиканын предметинен болуп саналат.
Examples of translations: всему
Russian
English
ходить по всему л.
to walk all over smb.
Мы имеем доступ ко всему этому.
We have access to it all.
Государство и его органы служат всему обществу, а не той или иной группе.
The State and its bodies shall serve the whole society, and not a particular group.
Я имею в виду, одно слово, мысль или поступок открыл глаза на representetive другой культуры и ее по всему миру?
I mean, one word, thought or deed has opened your eyes on a representetive of another culture and its worldwide?
"Техники или инженеры, сколько из вас готовы работать на дипломатической службе и проводить свою жизнь путешествует по всему миру?"
"Technicians or engineers, how many of you are willing to work in the Foreign Service and spend your lives traveling around the world?"
Техники или инженеры, сколько из вас готовы работать на дипломатической службе и проводить свою жизнь путешествует по всему миру? "
Technicians or engineers, how many of you are willing to work in the Foreign Service and spend your lives traveling around the world?"
YouTube действительно изменили способ, или изменил скорость, при которой один человек может реально распространить идею по всему миру.
YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.
Размещая намеки на стержне ужас в фильме реальны, продюсеры вызвали жаркие споры, которые продвигают фильм $ 248 млн по всему миру оптом в.
By posting hints on the Web that the horror in the film was real, the producers sparked intense debate, helping propel the film to a $248 million worldwide gross.
Один из партийных координаторов объяснил это тем, что "НПО обычно ищут что-то отрицательного в работе органов власти и попытаться очернить Кыргызстан по всему миру.
One of the party coordinators explained this by the fact that "NGOs usually search for something negative in the work of the authorities and try to blacken Kyrgyzstan across the whole world.
По всему миру, а также в Кыргызской Республике, не-для-прибыль модель (после классического подхода, т.е. инкубаторы с помещениями и определенным спектром услуг) является преобладающей моделью.
World wide, as well as in the Kyrgyz Republic, the not-for-profit model (following the classical approach, i.e. incubators with premises and a certain range of services) is the predominant model.
"Ак-Жол" обычно используют рекламные щиты по всему Бишкеке, который показал не столько партийных кандидатов, детей и молодежи, которые обратились к людям, чтобы голосовать за партию с "светлое будущее".
"Ak-Jol" in general used billboards all over Bishkek, which featured not so much party candidates as children and youth, who appealed to people to vote for the party with a "bright future".
Однако сравнительные данные по всему списку других партий в соответствии с опытом административной работы показывают, что в партиях «с опытом» - такие, как Партия коммунистов, "СДПК" и "Эркиндик" почти половина всех кандидатов имеют experien
However comparative data of the whole list of other parties according to experience of administrative work show, that in the parties "with experience" - such as the Party of Communists, "SDPK" and "Erkindik" almost half of all the candidates have experien
С тех пор, Восток-Восток: партнерство Границы Программа За расширила всему миру с ресурсов, доступных для неправительственных организаций и организаций гражданского общества в Африке, Азии, Центральной и Восточной Европе и Латинской Америке.
Since then, the East East: Partnership Beyond Borders Program has expanded across the globe with resources available to nongovernmental and civil society organizations in Africa, Asia, Central and Eastern Europe, and Latin America.
После 11 сентября 2001 года, например, как американские посольства по всему миру укрепляли свои здания, проблемы безопасности вызвало Корпус мира, чтобы закрыть некоторые программы в некоторых странах Центральной Азии и переназначить их таких областях, ка
After September 11, 2001, for example, as U.S. embassies around the world fortified their buildings, security concerns caused the Peace Corps to close some programs in some Central Asian countries and reassign them to areas such as the Caribbean and Latin
Соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определенному набору товаров и услуг. Паритет покупательной способности может быть частным, устанавливаемым по определенной группе товаров, и общим, устанавливаемым по всему общественному продукту. Например, если один и тот же набор потребительских товаров, скажем потребительская корзина, стоит 1 500 сомов и 50 долл. США, то паритет покупательной способности составляет 1 500 : 50 = 30 сомов на 1 долл.
(От греч. macros – большой и экономика) – Часть, раздел экономической науки, посвященный изучению крупномасштабных экономических явлений и процессов, относящихся к экономике страны, ее хозяйству в целом. Объектом изучения макроэкономики являются сводные, обобщающие показатели по всему хозяйству, такие, как национальное богатство, валовой национальный и валовой внутренний продукт, национальный доход, суммарные государственные и частные инвестиции, общее количество денег в обращении. Одновременно макроэкономика изучает и исследует средние по стране экономические показатели, такие, как средние доходы, средняя заработная плата, уровень инфляции, безработица, занятость, производительность труда. В то же время предметом макроэкономики являются обобщающие показатели роста, темпы увеличения или уменьшения величин, характеризующих экономику страны, и происходящие в ней экономические процессы, структурные пропорции.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
всему
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0794 сек. |
|