Examples of translations: Я хочу пригласить вас на обед
Russian
Kyrghyz
Пригласить?
Чакыруу керекпи?
Хочу на рыбалку
Балык уулоого баргым келип жатат
Brian: ОБЕД В Руанде
БРАЙАН: РУАНДАДАГЫ ТҮШКҮ ТАМАК
Я хочу выйти здесь
Мен бул жерден түшүп калгым келет
Я хочу твоей любви
Мен сенин сүйүүңдү эңсеймин
Я хочу подстричься
Мен чач кырктыргым келет
Я хочу уложить волосы
Мен чачымды жасаткым келет
Хочу повторить эту часть.
Мен ушул жерди кайталагым келет.
Я хочу купить аккумулятор
Мага батарей берип койсоңуз
Я хочу сделать укладку волос
Мен чачымды жаткырткым келет
Я хочу пригласить вас на обед
Мен сизди түшкү тамактанууга чакыргым келип жатат
Могу я пригласить вас на танец?
Сизди бийге чакырсам болобу?
Я хочу взять напрокат велосипед
Велосипедди ижарага алайын дедим эле
Я хочу снять квартиру с двумя спальнями
Эки уктоочу бөлмөсү бар турак керек
Я хочу спросить вас о вашем видении ислама?
Мен сенден Исламга болгон көз карашың сурагым келет.
Я хочу показать вам, как ошибочное эта идея.
Бирок бул жаңылыш ой экендигин түшүндүрүп берүүнү оң көрдүм.
Это именно то, что я хочу спросить вас, журналистов.
Дал ушул туурасында мен өзүм силерден, журналисттерден сурайын дедим эле.
Я не хочу, чтобы дать имя нации, так назовем его утопия.
Ал өлкөнүн атын атагым келбейт, андыктан жөн гана Утопия деп коёлу.
Я не хочу сразу после регистрации, чтобы перевести деньги на мой счет.
Мен катталарым менен эсебиме акча которгум келбейт.
"И вот что я хочу сосредоточиться на - тому, кто берет большую часть мяса.
Менин сөзүмдүн маңызы мына ушунда - эттин эң сонун бөлүгүн алган адамда болмокчу.
Examples of translations: Я хочу пригласить вас на обед
Russian
English
Пригласить?
Invite?
Хочу на рыбалку
I'd like to go fishing
Brian: ОБЕД В Руанде
BRIAN: LUNCH IN RWANDA
Я хочу выйти здесь
I'd like to get off here, please
Я хочу твоей любви
I need your love
Я хочу подстричься
I would like to have a haircut
Я хочу уложить волосы
I would like to have my hair styled
Хочу повторить эту часть.
I want to repeat that part.
Я хочу купить аккумулятор
I want to buy a battery
Я хочу сделать укладку волос
I would like to have a hairdo
Я хочу пригласить вас на обед
I want to invite you to lunch
Могу я пригласить вас на танец?
May I invite you for a dance, please?
Я хочу взять напрокат велосипед
I want to rent a bicycle
Я хочу снять квартиру с двумя спальнями
I'd like to rent a two bedroom apartment
Я хочу спросить вас о вашем видении ислама?
I want to ask you about your vision of Islam?
Я хочу показать вам, как ошибочное эта идея.
I want to show you how erroneous this idea is.
Это именно то, что я хочу спросить вас, журналистов.
This exactly what I want to ask you, journalists.
Я не хочу, чтобы дать имя нации, так назовем его утопия.
I don’t want to give the name of the nation, so let us call it Utopia.
Я не хочу сразу после регистрации, чтобы перевести деньги на мой счет.
I do not want immediately after the registration to transfer money to my account.
"И вот что я хочу сосредоточиться на - тому, кто берет большую часть мяса.
" And that's what I want to focus on -- the one who takes the best part of the meat.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Я хочу пригласить вас на обед