Translations of «Утверждение» from Russian language

Эл-Сөздүк

Yudakhin Russian-Kyrgyz Dictionary (ru-kg)

утверждение: ср.
1. (признание чего-л.) бекитүү, ырастоо;
2. (укрепление) бекемдөө;
утверждение социалистической системы хозяйства чарбанын социалисттик системасын бекемдөө;
3. (подтверждение) ырастоо;
по утверждению свидетелей күбөлөрдүн ырастоосу боюнча;
4. (мнение) ой, айткан;
правильные утверждения айткандары туура.

Russian-Kyrgyz terminological dictionary (ru-kg)

Утверждение: бекитүү

Russian-Kyrgyz Dictionary (E. Asanov) (ru-kg)

утверждение: бекитүү

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (ru-kg)

Утверждение: бекитүү

Examples of translations: Утверждение

Russian Kyrghyz

Утверждение, что консультанты не будут изменять предложенную персонала и сохранить предложенные цены и стоимость в течение срока действия предложений; сунуштар күчүндө боло турган мөөнөттө консультанттар сунуш кылуучу негизги кызматкерлердин курамына өзгөртүү киргизүү укугунун жоктугун жана сунуш кылынган ставкаларды жана жалпы бааны кармоо жөнүндө билдирүү;

Утверждение, что консультант и один из его филиалов не будет участвовать в процедурах закупок, когда договор на предоставление услуг производится за счет конфликта интересов в соответствии со статьей пятой этого закона; ушул мыйзамдын бешинчи беренесине ылайык таламдардын кагылышууларынан улам кызмат көрсөтүүлөрдүн келишими түзүлгөндөн кийин консультант жана анын туунду мекемелеринин ар кандайы аталган долбоор боюнча сатып алуулардын жол-жоболоруна катышууга укугу жоктуг

Examples of translations: Утверждение

Russian English

Утверждение, что консультанты не будут изменять предложенную персонала и сохранить предложенные цены и стоимость в течение срока действия предложений; statement that consultants will not change the proposed staff and keep the proposed rates and total price during the validity term of proposals;

Утверждение, что консультант и один из его филиалов не будет участвовать в процедурах закупок, когда договор на предоставление услуг производится за счет конфликта интересов в соответствии со статьей пятой этого закона; statement that consultant and any of its affiliates will not participate in procurement proceedings when the contract on providing services is made due to conflict of interests according to the article five of this law;

So following similar words is found:

strtoupper(RU)