Examples of translations: Сегрегация (разделение) полномочий
Russian
Kyrghyz
разделение
айрыш
Круг полномочий
Техникалык тапшырма
круг полномочий;
техникалык тапшырма;
Вертикальное и горизонтальное разделение.
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация.
Общественное сотрудничество означает разделение труда.
Социалдык кызматташуу эмгектин бөлүштүрүлүшүн билдирет.
2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
Досрочное прекращение полномочий Омбудсмена (Акыйкатчы)
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктарынын мөөнөтүнөн мурда токтотулушу
Это обязательство применяется также по истечении срока полномочий.
Бул милдеттенме анын ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин да күчүндө болот.
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Срок президентских полномочий начинается с момента принятия присяги.
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
Разделение муниципальных должностей обслуживания в политической и административной;
муниципалдык кызмат орундарынын саясий жана административдик кызмат орундарынын бөлүнүшү;
Запрет на разделение земельного участка, которое признается неделимой Законодательством
Мыйзамдарда бөлүнбөс деп таанылган жер тилкесин бөлүүгө жол берилбестик
выполнение иных функций, полномочий и прав в соответствии с законодательством Республики.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка кызматтарды, ыйгарым укуктарды жана укуктарды жүзөгө ашырат.
выполнить приказы, инструкции и указания, выданные администрацией в пределах ее полномочий;
өздөрүнүн ыйгарым укуктарынын чегинде чыгарылган жетекчиликтин буйруктарын, тескемелерин жана көрсөтмөлөрүн аткаруу;
И да будет известно, в настоящее время, что разделение того, что я убью должен быть справедливым.
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
ответственность государственных органов перед народом и исполнении ими своих полномочий от имени народа;
мамлекеттик органдардын эл алдындагы жоопкерчилиги жана алардын өз ыйгарым укуктарын элдин таламында жүзөгө ашырышы;
Этот шаг уничтожил оговорки, что делает его легче дальнейшее разделение и sellwith каждое поколение проходной.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген.
Принцип разделения задач и функций между отдельными субъектами с целью недопущения концентрации полномочий у одного лица.
Бир эле адамга бир нече ыйгарым укуктардын чегерилишине жол бербөө максатында айрым субъекттердин ортосунда милдеттерди жана функцияларды бөлүштүрүү принциби.
Также обсуждаются проблемные вопросы, связанные с распределением полномочий и координации административных обязанностей.
Ишти укуктары бөлүштүрүүдөгү жана ишти координациялоодогу көйгөйлүү кырдаалдар кыскача караштырылган.
Examples of translations: Сегрегация (разделение) полномочий
Russian
English
разделение
division
Круг полномочий
Terms of reference
круг полномочий;
terms of reference;
Вертикальное и горизонтальное разделение.
Vertical and horizontal segregation.
Общественное сотрудничество означает разделение труда.
Social cooperation means the division of labor.
2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
2) discharge his/her official authority in good faith;
Досрочное прекращение полномочий Омбудсмена (Акыйкатчы)
Early termination of powers of the Ombudsman (Akyikatchy)
Это обязательство применяется также по истечении срока полномочий.
This obligation shall apply also after expiration of the term in the office.
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Separation of responsibility between the Kyrgyz Republic and micro-finance organizations
Срок президентских полномочий начинается с момента принятия присяги.
The term of the Presidential mandate begins from the moment of taking the oath of office.
Разделение муниципальных должностей обслуживания в политической и административной;
division of municipal service positions into political and administrative;
Запрет на разделение земельного участка, которое признается неделимой Законодательством
Prohibition Against Division of a Land Plot Which Is Acknowledged Indivisible by Legislation
выполнение иных функций, полномочий и прав в соответствии с законодательством Республики.
fulfillment of other functions, powers and rights according to the legislation of the Republic.
выполнить приказы, инструкции и указания, выданные администрацией в пределах ее полномочий;
fulfill orders, instructions and directions issued by the administration within its authority;
И да будет известно, в настоящее время, что разделение того, что я убью должен быть справедливым.
And be it known, now, that the division of that which I kill shall be fair.
10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
10) have a level of professional qualification needed to discharge his/her official authority;
ответственность государственных органов перед народом и исполнении ими своих полномочий от имени народа;
the responsibility of state bodies to the people and execution by them of their authority on behalf of the people;
Этот шаг уничтожил оговорки, что делает его легче дальнейшее разделение и sellwith каждое поколение проходной.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sellwith every passing generation.
Принцип разделения задач и функций между отдельными субъектами с целью недопущения концентрации полномочий у одного лица.
Также обсуждаются проблемные вопросы, связанные с распределением полномочий и координации административных обязанностей.
Problematic issues involving distribution of plenary powers and coordination of administrative duties are also discussed.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сегрегация (разделение) полномочий
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0633 сек. |
|