Examples of translations: Основной источник дохода
Russian
Kyrghyz
Источник 2008-11-11.
2008-11-11 табылган.
- Позиция основной;
- жогорку кызмат оруну;
точечный источник света
жердик жарык
Основной задачей Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын негизги милдети
Что именно "права человека" и что их источник?
«Адам укугу» деген эмне жана анын башаты кайда?
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано.
Бирок булак дайым так көрсөтүлүүгө тийиш.
Оплата платежи основной суммы кредита подлежит погашению
Жабылууга тийиш болгон Насыянын негизги суммасы
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
Кроме основной конфликт между гражданским обществом и религией не решен.
Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
патентти бузган адамдан келтирген чыгымдардын ордун толтуруп алуунун ордуна, ал алган кирешени өндүрүп алуу
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
келтирген чыгымдарды ордун толтуруунун ордуна коргоо документин бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Ден соолукка залал келтирүүнүн натыйжасында албай калган эмгек акыны (кирешени) аныктоо
Отсутствие этих способностей указывает на основной неграмотности младших школьников.
Бул билгичтиктин жоктугу башталгыч мектептин окуучуларынын элементардык сабатсыздыгы жөнүндө айтат.
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
Эмгек акынын (кирешенин) бардык түрлөрү салык кармаганга чейинки эсептелген суммаларда эске алынат.
Основной не должен распоряжаться имуществом на комиссионера до момента прекращения контакта.
Комитент келишимдин мөөнөтү аяктаганга чейин комиссионердин колундагы мүлкүн тескөөгө милдеттүү.
Поэтому, когда они читают историю репортера, они ищут гораздо больше, чем основной погрешностью.
Ошентип, алар кабарчынын материалын окуп жатканда жөнөкөй эле тактыкты эмес, андан олуттуураак нерселерди карашат.
Рынок, реальный социальный институт, основной социальный институт, имеет одну потрясающую слабость.
Чыныгы жана негизги социалдык институт болгон базардын бир чоң кемчилиги бар.
Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно.
Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.
(Основной) компания родитель несет ответственность за деятельность своего филиала и представительства.
Филиалдын жана өкүлчүлүктүн иши үчүн жоопкерчиликти башкы (негизги) коом тартат.
Examples of translations: Основной источник дохода
Russian
English
Источник 2008-11-11.
Retrieved 2008-11-11.
- Позиция основной;
- principal position;
точечный источник света
point light
Основной задачей Банка Кыргызстана
Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
Что именно "права человека" и что их источник?
What exactly are “human rights” and what is their source?
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано.
Nevertheless, the source must always be clearly indicated.
Оплата платежи основной суммы кредита подлежит погашению
Payment Due Principal Amount of the Credit repayable
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
Кроме основной конфликт между гражданским обществом и религией не решен.
Also the basic conflict between civil society and religion is not settled.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Determining Earnings (Income) Lost as Result of Health Injury
Отсутствие этих способностей указывает на основной неграмотности младших школьников.
The lack of these abilities points to the basic illiteracy of primary school pupils.
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
All kinds of earnings (income) shall be computed in amounts calculated prior to tax deductions.
Основной не должен распоряжаться имуществом на комиссионера до момента прекращения контакта.
The principal shall dispose of the property at the commission agent until the moment of termination of the contact.
Поэтому, когда они читают историю репортера, они ищут гораздо больше, чем основной погрешностью.
So when they read a reporter's story, they are looking for much more than basic accuracy.
Рынок, реальный социальный институт, основной социальный институт, имеет одну потрясающую слабость.
The market, the real social institution, the fundamental social institution, has one terrific weakness.
Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно.
Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right.
(Основной) компания родитель несет ответственность за деятельность своего филиала и представительства.
The parent (main) company shall be liable for activities of its affiliate and representative office.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Основной источник дохода