Menu
Эл-Сөздүк

Консульские сборы

Консулдук жыйымдар

Консульские сборы

КОНСУЛДУК ЖЫЙЫМДАР – консулдук мекемелердин өздөрү өкүлү болгон өлкөнүн жарандарынын же чет өлкөлүк жарандардын өтүнүчү боюнча аткарган аракеттери үчүн белгиленген тарифке ылайык алынуучу төлөмдөр. Кызыкдар мамлекеттердин өзара макулдашууларынын негизинде тигил же бул аракеттер К. ж-дан куткарылат. К. ж-дан куткаруу тууралуу чечим консул тарабынан кабыл алынуусу ыктымал.

Консульские сборы

консулдук жыйымдар

Консульские сборы

консулдук жыйымдар (консулдук тейлөө кызматтары, иш-аракеттери үчүн жыйым)

Examples of translations: Консульские сборы

Russian Kyrghyz
сборы Алымдар
Платежи и сборы. Жыйымдар жана төлөмдөр.
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации Каттоо жыйымдары жана бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун каржыланышы
Для того чтобы провести юридическую существенную действие, связанное с регистрацией торговой маркой, сборы взимаются. Фирмалык аталыштарды каттоого байланыштуу юридикалык орчундуу аракеттер көрсөтүлсө алымдар алынат.
Граждане Кыргызской Республики обязаны платить налоги и сборы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын жарандары Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык салык жана жыйым төлөөгө милдеттүү.
Перечень действий, за которые взимаются сборы, порядок, размеры и условия оплаты должны быть установлены Правительством Кыргызской Республики. Көрсөтүлгөн аракеттер боюнча алым алуунун тизмеси, аны төлөөнүн тартиби, өлчөмү жана мөөнөтү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет.
Патентные сборы взимаются за подачи заявки на селекционное достижение, проведения экспертизы, выдачу патента, срок действия патента, продлении срока его действия, а также совершение юридически значимых действий. Селекциялык жетишкендикке өтүнмө берүү үчүн, экспертиза өткөрүү жана селекциялык жетишкендикке патент берүү үчүн, аны күчүндө сактоо үчүн, ошондой эле башка юридикалык жактан маанилүү аракеттер жасоо үчүн алым алынат.
Правительство Кыргызской Республики устанавливает перечень действий, для которых эти сборы, взимаемые, их размера и условий оплаты, а также оснований для освобождения от таких платежей, уменьшая их количество или их возврат. Жасалгандыгы үчүн алым алынган аракеттердин тизмеси, алардын өлчөмдөрү жана төлөө мөөнөттөрү, ошондой эле алымдарды төлөөдөн бошотуунун, алардын өлчөмдөрүн азайтуунун же алымдарды кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиле

Examples of translations: Консульские сборы

Russian English
сборы Fees
Платежи и сборы. Fees and charges.
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации Registration fees and financing of the single state registration system
Для того чтобы провести юридическую существенную действие, связанное с регистрацией торговой маркой, сборы взимаются. In order to conduct legally essential action related to the registration of a trade name, the fees shall be levied.
Граждане Кыргызской Республики обязаны платить налоги и сборы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Citizens of the Kyrgyz Republic are obliged to pay taxes and fees in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic.
Перечень действий, за которые взимаются сборы, порядок, размеры и условия оплаты должны быть установлены Правительством Кыргызской Республики. The list of actions, for which fees are collected, the order, amounts and terms of payment shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Патентные сборы взимаются за подачи заявки на селекционное достижение, проведения экспертизы, выдачу патента, срок действия патента, продлении срока его действия, а также совершение юридически значимых действий. Patent fees shall be levied for file of an application for breeding achievement, conduct of examination, grant of a patent, validity of a patent, extension of the term of its validity as well as the performance of legally significant actions.
Правительство Кыргызской Республики устанавливает перечень действий, для которых эти сборы, взимаемые, их размера и условий оплаты, а также оснований для освобождения от таких платежей, уменьшая их количество или их возврат. The Government of the Kyrgyz Republic shall establish the list of actions for which these fees are levied, their amount and terms of payment, as well as grounds for exempting from such payments, decreasing their amount or their refund.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Консульские сборы