Menu
Эл-Сөздүк

До города далеко?

Шаарга чейин алыспы?

Examples of translations: До города далеко?

Russian Kyrghyz
так далеко как канчалык
До города далеко? Шаарга чейин алыспы?
Далеко до дискотеки? Дискотекага чейин алыспы?
Это довольно далеко отсюда Ал бул жерден бир топ эле алыс
Пешком будет слишком далеко Жөө басканга алыс болот
Я хотел бы купить карту города Мен шаардын картасын сатып алгым келет
Какой автобус едет до центра города? Борборго чейин кайсы автобус барат?
Дети, как правило, живут не далеко от школы. Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
И мы не получили очень далеко на первый взгляд. Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз.
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города? Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
Церемония состоится в 2:30 вечера в Ленинском школы города Узген. Маареке Өзгөн шаарынын Ленин атындагы орто мектебинде саат 14:30 өткөт.
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду. Шаар токойлору - шаар чегинде өскөн жана токой фондусунун курамына кирген токойлор.
Профилактика ВИЧ / СПИДа среди секс-работников города Кара-Суу Ошской области Ош облусунун Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ/СПИДдин алдын алуу
Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ". Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим.
Пенсионер Каныбек Seyitbekov совершил свое акт самосожжения на центральной площади города Ош. Пенсионер Каныбек Сейитбеков Ош шаарынын борбордук аянтында өзүн өзү өрттөп салды.
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики. 2) айыл өкмөтүнүн, райондун, шаардын, областтын, Бишкек шаарынын, Ош шаарынын жана республиканын жер-кадастр китептери болуп эсептелет.
Мы сейчас как раз один день, один год, никто не знает, как далеко от того, что называется контроль цен. Бааларды көзөмөлдөө системасынын орношуна бир күн же бир жыл, же мынча убакыт калды деп эч ким так айта албайт.
Дело в том, что у меня есть много друзей, которые живут не только в нашей стране, но и далеко за рубежом. Анткени менин биздин өлкөдө гана эмес, анын чегинен тышкары жактарда жашаган көп досторум бар.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок. Жер тилкелерин шаардын (поселоктун) чегине киргизүү бул тилкетордогу жерлерди пайдалануу укугун токтото албайт.
Таким образом, я бы предположил, что фактическое происхождение восходит по крайней мере, далеко и, возможно, дальше. Ошентип, менин оюмча тилдин чын теги ушундай байыркы же андан да байыркыраак.

Examples of translations: До города далеко?

Russian English
так далеко как as far as
До города далеко? Is it far to the town?
Далеко до дискотеки? Is it far to the disco?
Это довольно далеко отсюда It's quite far from here
Пешком будет слишком далеко It is too far to walk
Я хотел бы купить карту города I'd like to buy a map of the city
Какой автобус едет до центра города? Which bus goes to city center?
Дети, как правило, живут не далеко от школы. The children as a rule live not far from school.
И мы не получили очень далеко на первый взгляд. And we didn’t get very far at first.
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города? Will you show me the way to the town center?
Церемония состоится в 2:30 вечера в Ленинском школы города Узген. The ceremony will take place at 2:30 p.m. at Lenin school of Uzgen city.
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду. City forests are forests within city limits belonging to the Forest Fund.
Профилактика ВИЧ / СПИДа среди секс-работников города Кара-Суу Ошской области HIV/AIDS prevention among sex workers of Kara-Suu town in Osh Province
Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ". I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.”
Пенсионер Каныбек Seyitbekov совершил свое акт самосожжения на центральной площади города Ош. Pensioner Kanybek Seyitbekov committed his act of self-immolation in the central square of the city of Osh.
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики. 2) land cadastre records of ayl okmotu, rayon, town, oblast, Bishkek city, and the Republic.
Мы сейчас как раз один день, один год, никто не знает, как далеко от того, что называется контроль цен. We are now just one day, one year, nobody knows how far away from what is called control of prices.
Дело в том, что у меня есть много друзей, которые живут не только в нашей стране, но и далеко за рубежом. The point is that I have many friends, who live not only in our country but far abroad.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок. Inclusion of land plots into boundaries of a city (poselok) shall not entail termination of rights to land plot.
Таким образом, я бы предположил, что фактическое происхождение восходит по крайней мере, далеко и, возможно, дальше. So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
До города далеко?