-
Договор простого товарищества (договор о совместной деятельности)
-
ЖӨНӨКӨЙ ШЕРИКТЕШТИК КЕЛИШИМИ (биргелешип иштөө келишими) – 2 же андан ашуун адамдар (шериктер) юридикалык жак түзбөстөн эле киреше алуу же башка мыйзамга каршы келбеген максаттарга жетүү үчүн өз каражаттарын бириктирүүгө жана биргелешип аракеттенүүгө милдеттенген келишим. Жеке ишкерлер жана/же коммерциялык уюмдар гана жеке ишкердик үчүн түзүлгөн Ж. ш. к. тараптары боло алышат. Шериктештердин жеке менчигиндеги ортого кошкон мүлктөрү, ошондой эле биргелешкен иштердин натыйжасында өндүрүлгөн азык-түлүктөр жана анын жемиштери жана кирешелери, эгер мыйзамда же Ж. ш. к. башка каралбаса, өзара милдеттердин маңызынан башка жагдайлар чыкпаса, алардын жалпы ишкер менчиги катары таанылат.
Examples of translations: Договор простого товарищества (договор о совместной деятельности)
Russian
Kyrghyz
Договор Forwarding
Унаа экспедициясынын келишими
Договор автора
Автордук келишим
Договор партнерства
шериктештик келишими
концессионный договор
Концессиялык келишим
Договор страхования жизни
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор поручения комиссии
Агенттик Комиссия келишими
Устав товарищества включают:
Кондоминиумдун уставына төмөнкүлөр кирүүгө тийиш:
Договор страхования имущества
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
подрядчик - в трудовой договор;
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
Такой договор является ничтожным.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Договор о государственных закупках.
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим.
Цель деятельности Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын ишинин максаты
Агентский договор по приему платежей?
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы?
Доход, получаемый от его деятельности;
Анын ишинен алынган кирешелер;
Поддержка правозащитной деятельности.
Укук коргоо боюнча иш чараларды колдоо.
Аудит деятельности НБКО и его филиалов;
микрокаржы компанияларынын жана алардын филиалдарынын ишин текшерүү;
Правовая основа лизинговой деятельности
Лизингдик иштин укуктук негиздери
Основные принципы льготных деятельности
Концессиялык иш-аракеттердин негизги принциптери
результаты интеллектуальной деятельности:
интеллектуалдык иштин натыйжалары:
Организация деятельности Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын ишин уюштуруу
Examples of translations: Договор простого товарищества (договор о совместной деятельности)
Russian
English
Договор Forwarding
Contract of Forwarding
Договор автора
Author's Contract
Договор партнерства
Partnership Contract
концессионный договор
Concession agreement
Договор страхования жизни
Contract of Life Insurance
Договор поручения комиссии
Contract of Commission Agency
Устав товарищества включают:
The partnership bylaws shall include:
Договор страхования имущества
Contract of Property Insurance
подрядчик - в трудовой договор;
contractor - in work contract;
Такой договор является ничтожным.
Such contract shall be void.
Договор о государственных закупках.
Public procurement contract.
Цель деятельности Банка Кыргызстана
Purpose of the activity of the Bank of Kyrgyzstan
Агентский договор по приему платежей?
Agency contract to receive payments?
Доход, получаемый от его деятельности;
Income derived from its activities;
Поддержка правозащитной деятельности.
Support of the human rights activity.
Аудит деятельности НБКО и его филиалов;
Audit activities of micro-finance organization and its branches;
Правовая основа лизинговой деятельности
Legal framework for leasing activity
Основные принципы льготных деятельности
Basic principles of concessionary activities
результаты интеллектуальной деятельности:
results of intellectual activity:
Организация деятельности Банка Кыргызстана
Organization of activities of the Bank of Kyrgyzstan
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Договор простого товарищества (договор о совместной деятельности)