Examples of translations: Депозиты бюджетных учреждений
Russian
Kyrghyz
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Бюджеттик мекемелердин ички аудити
Текущая ситуация в исследованных учреждений
Иши иликтенүүчү ведомстволордогу учурдагы жагдай
Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте.
М1 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттери.
Депозиты, принимаемые банком на строго определенный срок или на иных условиях возврата.
Банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө же кайтарып берүүнүн башка шарттарында кабыл алынган депозиттер.
- Выступать в качестве третьей стороны в правительственных учреждений, где они работают;
- өзү кызматында турган, болбосо өзүнө түздөн-түз баш ийген же көзөмөлүндө болгон мамлекеттик органда үчүнчү жактардын иштери боюнча өкүл болууга;
оказание помощи в размещении детей-беженцев в дошкольном и учреждений народного образования
качкындын балдарын мектепке чейинки жана жалпы билим берүүчү мекемелерге жайгаштырууда көмөк көрсөтүү
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик органдарына кайрылганда администрациялык жактан көмөк көрсөтүү
Занять средства от международных донорских организаций, банков и финансово-кредитных учреждений.
эл аралык донордук уюмдардан, банк жана каржы-насыятик мекемелерден каражаттарды карызга алып турууга.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Иски о прекращении предприятий, организаций, учреждений, злоупотребляющих водного законодательства
Суу мыйзамдарын бузган ишканалардын, мекемелердин жана уюмдардын ишин токтотуу жөнүндө доо коюу талаптары
Для разработки местных инициатив / учреждений, способных управлять потребностей развития сообщества
Коомчулуктун өнүгүү муктаждыктарын канааттандыра алган жергиликтүү демилгелерди/институттарды өнүктүрүү;
Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные)
М0 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы которулма депозиттери (Которулма депозиттерди карагыла)
- Предоставление национальной безопасности и эффективного функционирования правительственных учреждений;
- мамлекеттин коопсуздугун жана мамлекеттик бийлик органдарынын натыйжалуу иштешин камсыз кылуу;
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
Распространение финансовых потрясений или кризисов с одних учреждений, стран и/или классов активов на другие.
Финансылык солгундоо же кризистик жаглайлардын бир мекемеден, өлкөдөн жана/же активдер классынан башкаларга жайылып кетиши.
Хотя нет министерство фильма, есть много государственных учреждений, которые взаимодействуют с киноиндустрией.
Кинематография министрлиги болбогону менен, киноиндустриясы боюнча иш жүргүзгөн көптөгөн мекемелер бар.
Часть информации была получена из-за личного общения, и при содействии других учреждений государственного управления.
Маалыматтардын бир бөлүгү жеке кайрылуунун жана башка бийлик органдарынын кийлигишүүсүнүн натыйжасында алынды.
Examples of translations: Депозиты бюджетных учреждений
Russian
English
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Internal Audit of Budget Institutions
Текущая ситуация в исследованных учреждений
Current situation in the investigated institutions
Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
The obligation of agencies concerned to facilitate
Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте.
Депозиты, принимаемые банком на строго определенный срок или на иных условиях возврата.
- Выступать в качестве третьей стороны в правительственных учреждений, где они работают;
- act as a third-party in government agencies where they are employed;
оказание помощи в размещении детей-беженцев в дошкольном и учреждений народного образования
providing assistance in placing refugee children in pre-school and public education institutions
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.
чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР
to get administrative assistance when applying to the public service institutions of the Kyrgyz Republic
Занять средства от международных донорских организаций, банков и финансово-кредитных учреждений.
Borrow funds from international donor organizations, banks and financial and credit institutions.
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Иски о прекращении предприятий, организаций, учреждений, злоупотребляющих водного законодательства
Claims for termination of enterprises, organisations, agencies abusing water legislation
Для разработки местных инициатив / учреждений, способных управлять потребностей развития сообщества
To develop local initiatives/institutions capable of managing the developmental needs of the community
Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные)
- Предоставление национальной безопасности и эффективного функционирования правительственных учреждений;
- provision of national security and effective functioning of the Government agencies;
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
Распространение финансовых потрясений или кризисов с одних учреждений, стран и/или классов активов на другие.
Хотя нет министерство фильма, есть много государственных учреждений, которые взаимодействуют с киноиндустрией.
While there is no ministry of film, there are many government offices that interact with the film industry.
Часть информации была получена из-за личного общения, и при содействии других учреждений государственного управления.
Part of the information was obtained due to personal communication, and with assistance of other public administration agencies.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Депозиты бюджетных учреждений
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.053 сек. |
|