Examples of translations: Гласность выдвижения кандидатур
Russian
Kyrghyz
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
Право выдвижения кандидатов в депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики возлагается на политических партий и в граждан путем самовыдвижения.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттыгына талапкерлерди көрсөтүү укугу саясий партияларга, ошондой эле өзүнөзү көрсөтүү жолу менен жарандарга таандык.
- Консультанты, консультанты и помощники лиц, замещающих государственные политические позиции с точки зрения выдвижения, продвижения и увольнения; - военнослужащие;
- мамлекеттик кызматка дайындоо, көтөрүү, бошотуу жагынан саясий кызмат орундарын ээлеген адамдардын кеңешчилерине, консультанттарына жана жардамчыларына; - аскер кызматчыларына;
После трех отказов со стороны Жогорку Кенеша Кыргызской Республики кандидатур для премьер-министра КР, президент КР назначает премьер-министра КР и растворяет Жогорку Кенеша Кыргызской R
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз Республикасынын Премьер-министрлигине сунуш кылынган талапкерлерди үч жолу четке каккандан кийин Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин дайындайт жана Кыргыз Республикасынын
Лица, которые не имеют регистрации патентного поверенного в соответствии с настоящим Законом не имеет права использовать кандидатур патентного поверенного на территории Кыргызской Республики.
Патенттик ишенимдүү өкүл катары ушул Мыйзамга ылайык каттоого алынбаган адамдар Кыргыз Республикасынын аймагында өз иш-аракетинде патенттик ишенимдүү өкүл деген аталыштан пайдаланууга укуктары жок.
Гражданин Кыргызской Республики, достигший двадцати пяти лет ко дню выборов, имеет право участвовать в выборах, и постоянно проживающий в республике не менее пяти лет до выдвижения в качестве заместителя,
Шайлоо күнүнө карата жыйырма беш жашка толгон, шайлоого катышууга укугу бар жана депутаттыкка талапкерликке көрсөтүүлөр алдында республикада кеминде беш жыл жашаган Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты болуп шайл
Процедура выдвижения кандидатов на должность судьи, их назначения, ротации, освобождения от должности судей местных судов и других вопросов работы судей местных судов устанавливаются конституционным законом.
Судьялардын кызмат ордуна талапкерлерди көрсөтүү, аларды дайындоо, которуу, жергиликтүү соттордун судьяларын кызматтан бошотуу тартиби жана жергиликтүү соттордун судьяларынын иштешинин башка маселелери конституциялык мыйзам менен белгиленет.
Гражданин Кыргызской Республики, который имеет знания государственного языка и который был резидентом республики в течение не менее пятнадцати лет до выдвижения его кандидатуры на должность президента может быть избран президентом Kyr
Кыргыэ Республикасынын Президенти болуп отуз беш жашка толгон жана алтымыш беш жаштан ашпаган, мамлекеттик тилди билген, Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер катары көрсөтүлгөнгө чейин республикада кеминде он беш жыл жашаган Кыргыз Республикасы
Examples of translations: Гласность выдвижения кандидатур
Russian
English
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
That is at the past elections availability of financial capital was not a key factor for the nomination of women.
Право выдвижения кандидатов в депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики возлагается на политических партий и в граждан путем самовыдвижения.
The right to nominate candidates for deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be vested in the political parties and in citizens by self-nomination.
- Консультанты, консультанты и помощники лиц, замещающих государственные политические позиции с точки зрения выдвижения, продвижения и увольнения; - военнослужащие;
- advisers, consultants, and assistants to persons holding public political positions in terms of nomination, promotion and dismissal; - military personnel;
После трех отказов со стороны Жогорку Кенеша Кыргызской Республики кандидатур для премьер-министра КР, президент КР назначает премьер-министра КР и растворяет Жогорку Кенеша Кыргызской R
After three refusals by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic of nominees for Prime Minister of the Kyrgyz Republic, the President of the Kyrgyz Republic appoints a Prime Minister of the Kyrgyz Republic and dissolves the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz R
Лица, которые не имеют регистрации патентного поверенного в соответствии с настоящим Законом не имеет права использовать кандидатур патентного поверенного на территории Кыргызской Республики.
Persons who shall not have the patent attorney registration in accordance with this Law shall not use the nomination patent attorney within the territory of the Kyrgyz Republic.
Гражданин Кыргызской Республики, достигший двадцати пяти лет ко дню выборов, имеет право участвовать в выборах, и постоянно проживающий в республике не менее пяти лет до выдвижения в качестве заместителя,
A citizen of the Kyrgyz Republic who has reached twenty five years of age by the day of the elections, has the right to participate in the elections, and has permanently resided in the Republic for not less than five years prior to nomination as a Deputy,
Процедура выдвижения кандидатов на должность судьи, их назначения, ротации, освобождения от должности судей местных судов и других вопросов работы судей местных судов устанавливаются конституционным законом.
The procedure for nomination of candidates for the judicial position, their appointment, rotation, removal from office of judges of local courts and other issues of the work of judges of local courts shall be established by the constitutional law.
Гражданин Кыргызской Республики, который имеет знания государственного языка и который был резидентом республики в течение не менее пятнадцати лет до выдвижения его кандидатуры на должность президента может быть избран президентом Kyr
A citizen of the Kyrgyz Republic who has command of the state language and who has been a resident of the republic for not less than fifteen years before the nomination of his candidature to the office of the President, may be elected President of the Kyr
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гласность выдвижения кандидатур
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0539 сек. |
|