-
Активы денежные
-
АКЧАЛАЙ АКТИВДЕР – акча каражаттары жана тараптардын ушул уюмга белгилүү бир сумманы төлөп берүү милдеттенмеси; кийинкилер баланста акчалай эмес активдерден айырмаланып, түшүүсү күтүлүп жаткандын көлөмү боюнча көрсөтүлөт; акчалай жана акчалай эмес активдерди так айырмалоо инфляциянын таасирин эсепке алууда маанилүү.
Examples of translations: Активы денежные
Russian
Kyrghyz
Денежные средства на банковских счетах.
Банктык эсептердеги акча каражаттары.
Активы хозяйственных товариществ и обществ
Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкү
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Эсептешүүлөрдүн натыйжасында анын пайдасына акча каражаттары келип түшкөн банк кардары.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Законом могут быть установлены случаи, когда запрещается покупать арендованные активы.
Мыйзам тарабынан лизинг предметин сатып алууга тыюу салуу учурлары белгилениши мүмкүн.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Денежные средства, принадлежащие данному предприятию, но еще не зачисленные на его расчетный счет.
Ошол ишканага тиешелүү, бирок анын эсептешүү эсебине чегериле элек акча каражаттары.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Сурамды толтуруунун түрү жана тартиби уюштуруучунун сайтында, "Төлөп берүү" бөлүмүндө жайгашкан.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Карыз алуучу тарабынан мөөнөтүндө төлөө, убагында кайтаруу жана төлөөгө жөндөмдүүлүк шарттарында карыздык каражат/кредит түрүндө алынган акча каражаттары.
Используйте сторонние активы, женщины должны говорить с женщинами, молодые люди должны говорить молодежи и т.д.
Партиянын каражаттарын колдонуңуз, аялдар аялдар менен, жаштар жаштар менен ж.б.у.с. сүйлөшүшү керек.
Денежные средства, предоставленные банком на определенный срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.
Кайтарып берүү жана кредиттик пайыздарды төлөө шарттарында банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө сунушталган акча каражаттары.
Активы, рассчитанные с использованием понижающих коэффициентов, отражающих уровень их рискованности и вероятность дефолта.
Тобокелдикке дуушарлануу деңгээлин жана дефолт орун алышы ыктымалдуулугун чагылдырган төмөндөтүүчү коэффициенттерди пайдалануу менен эсептелинген активдер.
Оплаты за активы, предусмотренных в соответствии с договором аренды принимается арендатором в виде рассрочки, выплачиваемых арендодателем.
Лизинг келишиминде көрсөтүлгөн мүлктү пайдалангандык үчүн төлөмдөр лизинг берүүчүгө лизинг алуучу тарабынан төлөнүүчү лизингдик төлөмдөр түрүндө ишке ашырылат.
Examples of translations: Активы денежные
Russian
English
Денежные средства на банковских счетах.
Активы хозяйственных товариществ и обществ
Assets of business partnerships and companies
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
c) income and assets of close family members of a state servant.
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
monetary means (in terms of both national and foreign currency);
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Законом могут быть установлены случаи, когда запрещается покупать арендованные активы.
The law may establish cases when it is prohibited to purchase leased assets.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Денежные средства, принадлежащие данному предприятию, но еще не зачисленные на его расчетный счет.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Используйте сторонние активы, женщины должны говорить с женщинами, молодые люди должны говорить молодежи и т.д.
Use the party assets, women should talk to women, young people should talk to youth etc.
Денежные средства, предоставленные банком на определенный срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.
Активы, рассчитанные с использованием понижающих коэффициентов, отражающих уровень их рискованности и вероятность дефолта.
Оплаты за активы, предусмотренных в соответствии с договором аренды принимается арендатором в виде рассрочки, выплачиваемых арендодателем.
The payment for assets provided according to a lease agreement shall be made by a lessee in a form of installments paid to a lessor.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Активы денежные
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0608 сек. |
|