Examples of translations: Административное регулирование правонарушений
Russian
Kyrghyz
Денежно-кредитное регулирование
Акча-кредиттик жөнгө салуу
Правовое регулирование отношений Автор
Автордук мамилелерди укуктук жөнгө салуу
Управление и регулирование водных отношений
Суу мамилелерин башкаруу жана жөнгө салуу
Правовое регулирование фирменных наименований
Фирмалык аталыштарды укуктук жактан жөнгө салуу
Регулирование Activitiy микрофинансовых организаций
Микрокаржы компанияларынын ишин жөнгө салуу
Правовое регулирование концессионных деятельности
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу
Правовое регулирование в области борьбы с коррупцией
Коррупцияга каршы күрөш жаатында укуктук жөнгө салуу
Административное выдворение с территории Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын аймагынан администрациялык жол менен чыгарып салуу
- Предотвращение коррупции правонарушений, его выявления и пресечения;
- коррупциялык укук бузуунун алдын алуу, ошондой эле аларды табуу жана жоюу;
Регулирование вопросов борьбы с коррупцией основаны на следующих принципах:
Коррупция менен күрөшүү маселелерин жөнгө салуу төмөнкүдөй принциптердин негизинде ишке ашырылат:
(8) утверждение ставок штрафов для владельцев помещения для правонарушений в оплате общих расходов;
(8) жалпы чыгымдарын эсебине төлөмдөрдү мөөнөтүндө төлөбөгөндүгү үчүн айып төлөмдөрдү белгилөө;
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Бааларды көзөмөлдөө системи жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн.
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Бааларды көзөмөлдөө системасы жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн.
Действия государства, направленные на регулирование экономики в целом с целью достижения и поддержания ее стабильности и надежного функционирования.
Туруктуулукка жетишип, аны колдоп туруу жана ишенимдүү илгерилөө максатында бүтүндөй экономиканы жөнгө салууга багытталган мамлекеттин иш-аракети.
На основании обзора ситуации становится возможным улучшить правовое регулирование религиозной сфере свободы и деятельности религиозных организаций.
Кырдаалдын серебинин негизинде дин тутуу чөйрөсүнүн, диний уюмдардын ишмердүүлүгүнүн укуктук жөнгө салынышын жакшыртуу мүмкүнчүлүгү пайда болду.
Леса в защитных функций упражнения природа КР, а также охраны почв, охраны вод, регулирование климата, санитарных, функций здравоохранения и т.д., и должны быть защищены со стороны государства.
Кыргыз Республикасында токойлор жаратылышты коргоочулар болуп саналып, кыртышты, сууну сактоочу, климатты жөнгө салуучу, санитардык гигиеналык, ден соолукту чыңдоочу жана башка милдеттерди аткарат жана мамлекет тарабынан корголот.
Процесс воздействия решений в области денежно-кредитной политики на экономику в целом посредством основных каналов: процентного, валютного, кредитного и монетарного (регулирование денежных агрегатов).
Акча-кредит жагындагы чечимдердин пайыздык, валюталык, кредиттик жана монетардык (акча топтомдоурун жөнгө салуу) сыяктуу негизги каналдар аркылуу бүтүндөй экономикага таасир этүү процесси.
сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания;
адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү;
Виды правонарушений и меры ответственности за совершение настроены в соответствии с УК КР, КоАП Кыргызской Республики, Трудовым кодексом Кыргызской Республики, и Гражданского кодекса Кыргызской Республики.
Укук бузуулардын түрлөрү жана аларды жасагандык үчүн жоопкерчилик чаралары тиешелүүлүгүнө жараша Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодекси, Кыргыз Республикасынын Администрациялык укук бузуулар жөнүндө кодекси, Кыргыз Республикасынын Эмгек кодекси, Кыргы
Examples of translations: Административное регулирование правонарушений
Russian
English
Денежно-кредитное регулирование
Monetary-credit regulation
Правовое регулирование отношений Автор
Legal Regulation of Author Relationships
Управление и регулирование водных отношений
Management and Regulation of Water Relationships
Правовое регулирование фирменных наименований
Legal regulation of trade names
Регулирование Activitiy микрофинансовых организаций
Regulation of the Activitiy of Micro Finance Organizations
Правовое регулирование концессионных деятельности
Legal regulation of concessionary activities
Правовое регулирование в области борьбы с коррупцией
Legal regulation in the field of fighting corruption
Административное выдворение с территории Кыргызской Республики
Administrative expulsion from the territory of the Kyrgyz Republic
- Предотвращение коррупции правонарушений, его выявления и пресечения;
- prevention of corruption delinquency, its identification and suppression;
Регулирование вопросов борьбы с коррупцией основаны на следующих принципах:
Regulation of issues on fighting corruption are based on the following principles:
(8) утверждение ставок штрафов для владельцев помещения для правонарушений в оплате общих расходов;
(8) approval of rates of fines for premise owners for delinquencies in payment of common expenses;
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Price controls transformed private ownership and private production into a system of complete government control of everything.
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Price controls transformed private ownership and private production into a system of complete government control of everything.
Действия государства, направленные на регулирование экономики в целом с целью достижения и поддержания ее стабильности и надежного функционирования.
На основании обзора ситуации становится возможным улучшить правовое регулирование религиозной сфере свободы и деятельности религиозных организаций.
Based on situation overview it becomes possible to improve legal regulation of religious freedom sphere and religious organizations’ activity.
Леса в защитных функций упражнения природа КР, а также охраны почв, охраны вод, регулирование климата, санитарных, функций здравоохранения и т.д., и должны быть защищены со стороны государства.
Forests in the Kyrgyz Republic exercise nature protection functions, as well as soil protection, water protection, climate regulation, sanitary, health care functions, etc. and shall be protected by the State.
Процесс воздействия решений в области денежно-кредитной политики на экономику в целом посредством основных каналов: процентного, валютного, кредитного и монетарного (регулирование денежных агрегатов).
сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания;
conservation and improvement of nature protection, water regulation, soil protection and other useful properties of forests in the interests of human health protection, improvement of environment and preservation of fauna habitat;
Виды правонарушений и меры ответственности за совершение настроены в соответствии с УК КР, КоАП Кыргызской Республики, Трудовым кодексом Кыргызской Республики, и Гражданского кодекса Кыргызской Республики.
Types of offenses and measure of responsibility for commitment are set up according to the Criminal Code of Kyrgyz Republic, Administrative Code of Kyrgyz Republic, Labor Code of Kyrgyz Republic, and Civil Code of Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Административное регулирование правонарушений