Examples of translations: Автоматическое включение резерва
Russian
Kyrghyz
Цель государственного материального резерва
Мамлекеттик материалдык резервди дайындоо
Размещение государственного материального резерва
Мамлекеттик материалдык резервди жайгаштыруу
Определение государственного материального резерва
Мамлекеттик материалдык резерв түшүнүгү
Единая система государственного материального резерва КР
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик резервинин бирдиктүү тутуму
Нередуцированных запас государственного материального резерва
Мамлекеттик материалдык резервдин азайтылбай турган запасы
Материальных ценностей выдаются из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу
Обеспечение перевозки материальных ценностей государственного материального резерва
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдү ташууну камсыз кылуу
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва.
Биринчи кезекте конкурс ички резервде турган адамдардын ортосунда жүргүзүлөт.
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности
Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Основания и порядок выдачи материальных ценностей из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик резервден чыгаруу негиздери жана тартиби
Стимулирование принятия поставки материальных резервов государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруулардын аткарылышына дем берүү
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
Специфика питания, размещения и хранения материальных ценностей государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу, салуу жана сактоо өзгөчөлүктөрү
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Жер тилкелерин шаардын (поселоктун) чегине киргизүү бул тилкетордогу жерлерди пайдалануу укугун токтото албайт.
несут ответственность за создание мобилизационного резерва на предприятиях, в учреждениях и учреждений, подотчетных им;
өзүнө караштуу ишканаларда, мекемелерде жана уюмдарда мобилизациялык резервдин түзүлүшү үчүн жоопкерчилик тартат;
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби
Продление льгот производится по взаимному согласию сторон и является основанием для изменения резерва концессионного договора, если это необходимо.
Концессиялардын мөөнөтүн узартуу тараптардын макулдашуусу боюнча жүргүзүлөт жана зарыл учурда концессиялык келишимдин шарттарын өзгөртүү үчүн негиз болуп саналат.
Examples of translations: Автоматическое включение резерва
Russian
English
Цель государственного материального резерва
Purpose of the state material reserve
Размещение государственного материального резерва
Placement of state material reserve
Определение государственного материального резерва
Definition of the state material reserve
Единая система государственного материального резерва КР
Unified system of the state material reserve of the Kyrgyz Republic
Нередуцированных запас государственного материального резерва
Unreduced stock of the state material reserve
Материальных ценностей выдаются из государственного материального резерва
Material values are issued from the state material reserve
Обеспечение перевозки материальных ценностей государственного материального резерва
Ensuring transportation of material values of the state material reserve
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Use of stocks of the state material reserve for stabilization of economy
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва.
In the first place, there shall be held a competition among persons listed in internal reserve.
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности
Financing of the state material reserve system, control, accounting and reporting
Основания и порядок выдачи материальных ценностей из государственного материального резерва
Basis and procedure of issuance of material values from the state material reserve
Стимулирование принятия поставки материальных резервов государственного материального резерва
Encouragement of making supplies of material reserves to the state material reserve
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Authorities of state power bodies with regards to the state material reserve
Специфика питания, размещения и хранения материальных ценностей государственного материального резерва
Specifics of supply, placement and storage of material values of the state material reserve
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Expenses connected with storage of the state material reserve are covered from the Republican budget.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Inclusion of land plots into boundaries of a city (poselok) shall not entail termination of rights to land plot.
несут ответственность за создание мобилизационного резерва на предприятиях, в учреждениях и учреждений, подотчетных им;
bear responsibility for creation of mobilization reserve in enterprises, institutions and agencies reporting to them;
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
Продление льгот производится по взаимному согласию сторон и является основанием для изменения резерва концессионного договора, если это необходимо.
Prolongation of concessions is made upon mutual consent of the parties and is the ground for changes in concession agreement provisions, if necessary.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Автоматическое включение резерва