Mobile view
|
сообщение |
1. билдирүү, кабар кылуу, кабар берүү; сообщение известий кабарларды билдируү; 2. (известие, новость) кабар, билдирүү; прослушайте последнее сообщение акыркы кабарларды уккула; 3. (связь) катташуу, катышуу; телефонное сообщение телефон катташы; пути сообщения жол катташы. |
|
|
Сообщение |
|
|
|
сообщение |
|
|
|
сообщение |
|
|
|
Сообщение |
|
|
|
Сообщение |
|
Examples of translations:(beta) сообщение
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| сообщение | билдирүү. |
| мгновенное сообщение | тез билдирмелөө. |
| Трансляция сообщение . | Тармактын билдирүүсү .. |
| Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет! | Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!. |
| любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений. | жалпыга маалымдоо үчүн алардын чыгармаларын окуунун кандай гана ыкмасына болбосун берүү.. |
| Право на публичное чтение и на сообщение для всеобщего сведения в декламации. | Эл алдында окууга жана жалпыга маалымдоо үчүн окууну берүүгө укук.. |
| Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления. | Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.. |
| В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного, | Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,. |
| Однажды, когда его спросили, есть ли у нее какие-либо сообщение для детей Америки, Эми ответила просто: «Нет». | Бир жолу, андан бирөө Америкадагы балдарга айтар сөзү барбы деп сураганда, Эми жөн гана “Жок” деп жооп берген.. |
| Если вы получите сообщение, когда вы выбирали ставку, что Вы ставка будет превышен, так что вы должны уменьшить его. | Эгерде коюмду тандап алууда Сиз коюмуңуздун өлчөмү максимумдан ашык деген билдирүү алсаңыз, аны тиешелүү түрдө азайтыңыз.. |
| публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. | мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды эл алдында көрсөтүү жана аткаруу жана жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча аларды кабарлоо.. |
| распространение, публичное исполнение и публичное сообщение по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. | жайылтуу, эл алдында көрсөтүү жана ушундай жол менен кайра чыгарылган же кайрадан жасалган чыгармаларды жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча кабарлоо.. |
| Если ваша работа таким образом, вы будете иметь электорат, кто готов, потому что они знают вас и слышал ваше сообщение в течение длительного периода времени. | Эгер сиз ушундай иштесеңиз, анда шайлоочуларыңыз сиздин буга чейин айтып келгендериңизди көптөн бери угуп, сизди жакшы таанып калышкандыктан, аларды даярдоонун кажети жок болуп калат.. |
| Мы стараемся содействовать сообщение сосуществования пределами нашего проживания и показать другим людям внутри и за пределами нашего университета, что мы сделали. | Биз чогуу жашоодон алган таасирлерибизди үйдүн сыртына алып чыгып, биздин университеттеги жана башка адамдарга жеткиргенге аракет кылабыз.. |
Найти все переводы слова "сообщение" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "сообщение"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сообщение
=