Mobile view
|
связь |
1. в разн. знач. байланыш; причинная связь филос. себептүү байланыш; связь явлений кубулуштардын байланышы; связь теории и практики теория менен практиканын байланышы; связь партии с массами партиянын массалар менен байланышы; дружеская связь достук байланыш; телеграфная связь телеграфтык байланыш, телеграф байланышы; техника связи байланыш техникасы; 2. (любовная) ойноштук; 3. связи мн. (знакомства) белгилүү, таасирдүү адамдар менен жакын болуу; иметь связи таасирдүү адамдардан таянчы, колдогону болуу; человек со связями жогору жакта байланышы же колдогону бар адам; в связи с чем-л. байланыштуу болгондуктан; в связи с ростом производства и потребления өндүрүштүн жана керектөөнүн өсүшүнө байланыштуу. |
|
|
связь |
|
|
|
связь |
|
|
|
связь |
|
Examples of translations:(beta) связь
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| Прямая связь | Түз байланыш. |
| Сотовая связь | Уюлдук. |
| Обратная связь | Байланыш. |
| расходы на связь | байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө. |
| Только связь, которая связывает людей в гражданском обществе. | Мына ушул нерсе жарандык коомдогу адамдарды туш тарапка чачыратпастан, бириктирип турган бирден бир күч.. |
| Эффективная обратная связь является своевременным и конкретным. | Өз ара үзүрлүү алака-катыш белгилүү убакта жана жекече мүнөздө болот.. |
| Есть надежная связь между вами и еврейских или христианских людей? | Силер еврейлер жана христиандар менен жакшы мамиледесиңерби?. |
| Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии. | Ушул жерден ислам дини менен учурдагы демократиянын ортосундагы байланышты байкасак болот.. |
| Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»? | Адам укуктарынын “тынчтык”, “коопсуздук”, жана “адилеттик” менен кандай байланышы бар?. |
| Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам? | Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?. |
| | Обратная связь с вкладом в повышение квалификации женщин-сотрудников меньше, по сравнению с мужчинами: | • Эркектер менен салыштырганда аял кызматчылар үчүн квалификациясын жогорулатууга салымдан кайтарым азыраак:. |
| Новости менеджеры должны найти способ, чтобы получить честную обратную связь от сотрудников на их собственном исполнении. | Кабар бөлүмүнүн жетекчилери кызматкерлер менен иш боюнча ачык пикир алышуу амалын табууга тийиш.. |
| Используя цитату высоко в истории может сделать его более интересным для аудитории, потому котировки обеспечить личную связь с историей. | Цитатаны кабарда орду менен колдонуу кабарды ого бетер кызыктуу кылат, анткени цитаталар жеке адамдын окуя менен байланышын көрсөтөт.. |
| Насколько такие обязанности должны быть определены, и как они должны быть исполнено, не является очевидным, но связь между правами и обязанностями является концептуальным. | Ушул милдеттердин кандайча белгилениши жана кандайча жүзөгө ашырылышы бүдөмүк болгону менен, укуктар менен милдеттердин ортосундагы байланыш даана көрүнүп турат.. |
| Как они работают с репортерами на ежедневных историй, они ищут возможности, чтобы обеспечить конструктивную обратную связь, которая поможет журналистам улучшить свою работу. | Алар кабарчылар менен күндөлүк кабарлар боюнча иштегендиктен, алардын кемчиликтерин байкап турушат жана кабарчылардын өз ишин жакшыртуусуна жардам берүүнү көздөшөт.. |
Найти все переводы слова "связь" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "связь"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
связь
=