Mobile view
|
данный |
1. прич. от дать; 2. прил. (этот, настоящий) азыркы, мына ушул; в данный момент азыркы учурда; в данном случае мына бул иште; при данных условиях ушул эле шарттарда; 3. прил. мат. белгилүү; данная величина белгилүү чоңдук. |
Examples of translations:(beta) данный
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| в данный момент | Азыр. |
| Решение суда в отношении заявителя запрещая ему \ ей проводить данный вид деятельности; | табыштамачынын бул иштин түрү менен алектенишине тыюу салган соттун чечими болсо;. |
| На данный момент выдвижение кандидата от партии не более, чем найти наиболее удобный канал работает за власть. | Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.. |
| На данный момент, по крайней мере, то, я возьму общество оставаться регионом смежных юрисдикций, связанных с законом. | Эң эле болбой калды дегенде, коомду бир нече коңшулаш юрисдикциялардын кандайдыр бир аймагы деп айтсак болот го деп ойлойм.. |
| Выбор площадь, чтобы добавить дефект, что делает данный район не признается, он покажет результат обработки после выбора сделано. | Дефектини кайда коюу үчүн тармакты тандоодо ал тандоо жүргүзүлгөндөн кийин иштеп чыгуу натыйжасын таанылгыс кылат.. |
| Все ставки, сделанные до начала матча, должны быть действительны в течение коэффициентов, действует в данный момент для заключения договора. | Беттешүү башталганга чейин кабыл алынган коюмдардын баары коюм түзүлгөн көз ирмемде жарамдуу болгон коэффициенттер боюнча күчүндө болот.. |
| На данный момент, однако, будет игнорировать это осложнение к описанию общества, так как это не влияет на аргумент, который будет представлен здесь. | Мына ушул жерден, коом түшүнүгүн чечмелөөнү токтотом, себеби ал карала турган маселеде анчейин деле чоң мааниге ээ эмес.. |
| сделать разметку на предмет лизинга в котором говорится, что данный актив принадлежит арендодателю и используется арендатором в соответствии с договором аренды; | лизинг предметине бул предмет лизинг берүүчүнүн менчиги болуп саналаарын жана лизинг жөнүндөгү келишимге ылайык ал лизинг алуучунун ээлигинде тургандыгын жана пайдаланылып жаткандыгын күбөлөндүргөн маркалоо укугуна;. |
| Лидеры партии "Асаба" признал, что, "требования квот в отношении женщин было очень трудно выполнить, поскольку есть недостаточно обучены и активных женщин в партии на данный момент". | Асаба партиясынын лидерлери «аялдар боюнча квота шартын аткаруу өтө татаал болду, анткени бүгүнкү күндө партияда жетиштүү санда даярдалган жана жигердүү аялдар жок» деп мойнуна алды.. |
Найти все переводы слова "данный" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "данный"?
Ввойти
=