-
Нормативы предельно допустимых вредных воздействий на окружающую среду
-
АЙЛАНА-ЧӨЙРӨГӨ ЗЫЯНДУУ ТААСИР ЭТҮҮНҮН ЖОЛ БЕРИЛЕ ТУРГАН ЧЕНЕМДЕРИ – айлана-чөйрөнү коргоону, табигый байлыктарды үнөмдүү пайдаланууну, экологиялык жана адам денсоолугуна коопсуздукту камсыз кылуучу айлана-чөйрөгө чарбачылык, рекреациялык ж. б. иш-аракеттер аркылуу таасир этүүнүн жол бериле турган көрсөткүчтөр.
Examples of translations: Нормативы предельно допустимых вредных воздействий на окружающую среду
Russian
Kyrghyz
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
Стандарты допустимых концентраций вредных веществ в почве
Кыртыштагы зыяндуу заттардын топтолушунун жол берүүгө мүмкүн болгон ченемдери
Будьте предельно осторожны с каламбуры или двойных смыслов.
Көп колдонулган сөздөрдөн жана мааниси эки ача сөздөрдөн сак болуңуз.
Экологическая оценка воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду;
чарбалык жана башка иш-аракеттин жаратылыш айлана-чөйрөсүнө тийгизген таасирине баа берүүнүн материалдары;
Физические лица: Актеры и режиссеры сохранить окружающую среду в виду при выборе ролей и проектов.
Инсандар: Актёрлор жана кинорежиссёрлор ролдор менен долбоорлорду тандоодо айлана- чөйрөнү коргоо маселесин сөзсүз эске алышат.
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
Фильмы: Художественный фильм Сириана, для которых Джордж Клуни выиграл лучший актер второго плана Оскар, содержащаяся на окружающую тему.
Фильмдер: Жорж Клуни экинчи даражадагы эң мыкты актёр катары «Оскар» сыйлыгына татыктуу болгон толук метраждуу «Сириана» фильминде айлана-чөйрөнү коргоо маселеси камтылган.
Договоры, контракты, конвенций, касающихся изменения форм собственности предприятий, которые имеют негативное влияние на окружающую среду;
айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөткөн ишканалардын менчигинин түрүн өзгөртүүгө тиешелүү келишимдер, контракттар, макулдашуулар;
- Восстановление нарушенных прав и законных интересов личных и юридических лиц, ликвидации других вредных последствий инцидентов с коррупцией;
- жеке жана юридикалык жактардын бузулган укуктарын жана мыйзамдуу таламдарын калыбына келтирүү, коррупция менен байланыштуу укук бузуулардын зыяндуу башка залалдарын жоюу;
Интегрированный воздействия и анализ следствием деятельности по экспертизе на окружающую среду и с учетом требований экологической безопасности;
экспертиза жүргүзүлүп жаткан иштин айлана-чөйрөгө тийгизген таасирине жана кесепеттерине комплекстүү баа берүүнүн жана экологиялык коопсуздуктун талаптарынын эсебин алуунун;
Warner Brosers сделал акцент на окружающую среду в течение более чем 14 лет и имеет корпоративную исполнительной власти по вопросам охраны окружающей среды.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Предотвращение негативного воздействия от реализации планового управления, хозяйственной или иной деятельности на здоровье человека и окружающую среду;
пландаштырылган башкаруучулук, чарбалык жана башка иш-аракеттин калктын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө терс таасир көрсөтүшү мүмкүн болгон кесепеттерин болтурбоо;
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) - идентификация, анализ, оценка и с учетом возможных последствий от плановых хозяйственной и иной деятельности в решении дизайна.
Айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүү (АТББ) - белгиленген чарбалык жана башка таасир тийгизүүнү, ал тарабынан келтирилген айлана-чөйрөнүн өзгөрүшүн табуу, талдоо, ага баа берүү жана эсепке алуу.
Новое строительство, реконструкция, расширение и техническое перевооружение действующих экономических и других субъектов, способных оказывать воздействие на окружающую среду.
айлана-чөйрөгө таасир тийгизген, болбосо таасир тийгизиши мүмкүн болгон иштеп жаткан чарбалык жана башка объекттерди жаңыдан куруунун, реконструкциялоонун, кеңейтүүнүн жана техникалык жактан кайра жабдуунун.
Лицензирование природопользования или другой деятельности, имеющие прямое или косвенное воздействие на окружающую среду без положительного заключения экологической экспертизы;
айлана-чөйрөгө тике же кыйыр таасир тийигизүүчү жаратылышты пайдалануу ишине же башка иш-аракетке уруксатты экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок берүүдө;
получать от уполномоченного государственного органа по экологической экспертизе необходимую информацию об объектах экологической экспертизы, и их воздействие на окружающую среду;
экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдан экологиялык экспертизанын объекттери, алардын жаратылыш айлана-чөйрөсүнө таасирине баа берүү жөнүндө зарыл болгон маалыматты алуу;
® необходимо создать учебный среду, которая развивается в гармонии с соответствующей информацией, и которая постоянно дружественный к ребенку и удобно для всех участников учебного процесса.
балдар үчүн жагымдуу, тиешелүү информация менен ширелишкен, окуу процессинин бардык катышуучулары үчүн ыңгайлуу окуу чөйрөсүн түзүү.
Необходимо также построить законодательную базу, чтобы обеспечить конкурентную среду и распространить право на регистрацию для всех интернет-провайдеров и других участников IT сектора Кыргызстана.
ошондой эле каттоо укугун бардык интернет-провайдерлерге жана IT–Кыргызстан секторунун башка катышуучуларына бөлүштүрүү менен, атаандаштык чөйрөнү камсыз кылуу үчүн мыйзамдык-укуктук негизди түзүү зарыл.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на здоровую, безопасную окружающую среду и на возмещение ущерба, причиненного здоровью или имуществу в результате деятельности в области использования природы.
Кыргыз Республикасынын жарандары жашоосу жана саламаттыгы үчүн жагымдуу айлана-чөйрөдөн пайдаланууга жана жаратылышты пайдалануу чөйрөсүндөгү аракеттерден улам саламаттыгына же мүлкүнө келтирилген зыяндын ордун толтуртуп алууга укуктуу.
Тем не менее, когда успех миссии Мухаммеда увидел расширение исламского сообщества, она сама вынуждена рассмотреть вопрос о том, как иметь дело с разными людьми, и какие формы разнообразия принять в свою среду.
Бирок, Мухаммед пайгамбардын көздөгөн максаты орундалып, Ислам коомчулугунун кулачы кеңири жайылып баратканда, ар кандай тектеги ар кандай адамдар менен кандай жол менен иштешүүгө болот, ошондой эле көп түрдүүлүктүн кандай таризин кабыл алуу керек деген м
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Нормативы предельно допустимых вредных воздействий на окружающую среду