Mobile view
|
карта |
1. карта; физическая карта СССР СССРдин физикалык картасы; политическая карта Европы Европанын саясий картасы; 2. (игральная) карта; карта бита разг. ойлогон ой, тилеген тилек ташка тийип, ордунан чыкпай калды; раскрыть свои карты өз оюн, сырын билдирүү; ставить на карту тобокел кылуу, тобокелге салуу. |
|
|
карта |
|
|
|
карта |
|
|
|
Карта |
|
Examples of translations:(beta) Карта
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| регистрация Карта | каттоо картасы. |
| Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем. | Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.. |
| Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область) | Чөлкөмдөргө (дубандарга) ажыратылган Кыргызстандын картасы. |
| Карта, носителем информации в которой является магнитная полоса. | Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.. |
| Карта, совместно выпущенная коммерческим банком и какой либо организацией/ми. | Коммерциялык банк жана кайсыл болбосун уюм/уюмдар тарабынан биргелешип чыгарылган карт.. |
| Карта может быть использована, чтобы показать, где воздух наиболее нездоровым. | Мында карта кайсы жерде аба өтө көп булганганын көрсөтө алат.. |
| Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту. | Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.. |
| Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора. | Эмитент тарабынан эсеп ээсине-жеке адамга аны менен түзүлгөн банктык эсеп келишиминин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилген карт.. |
| Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора. | Эмитент тарабынан эсеп ээсине – жеке адамга алардын ортосунда түзүлгөн банктык эсеп боюнча келишимдин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилүүчү карт.. |
| Карта системы «Элкарт», выпускаемая любым эмитентом – резидентом Кыргызской Республики, заключившим соответствующий договор с оператором национальной платежной системы. | Улуттук төлөм системасынын оператору менен тиешелүү келишим түзгөн кайсы болбосун эмитент – Кыргыз Республикасынын резиденти тарабынан чыгарылган «Элкарт» системасынын карты.. |
| Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи. | Маалымат анын интегралдык схемасында (микропроцессорунда) камтылган карт. Электрондук төлөмдөрдү өткөрүүдө смарт-картта жеке купуя ачкыч сакталат жана электрондук цифралык кол тамганы түзүү жол-жобосу жүргүзүлөт.. |
| 1) Карта, операции по которой производятся держателем в пределах остатка средств, имеющихся на банковском счете. 2) Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении. | 1) Ал боюнча операциялар банктык эсептеги каражаттар калдыгынын чегинде карт ээси тарабынан ишке ашырыла турган карт. 2) Карт ээсине анын депозиттик мекемедеги эсебинде турган акча каражаттардын эсебинен түздөн-түз сатып алуулар үчүн төлөөгө мүмкүндүк берген карт.. |
Найти все переводы слова "Карта" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Карта"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карта
=