Translations of «чычкан» from Kyrghyz language

чычкан: 1. мышь;
сокур чычкан слепыш (зверёк);
арыс чычкан горностай;
сары чычкан суслик;
тыйын чычкан белка;
момолой чычкан крот;
мен турганда бу жерде той-аш үчүн чычкан мурду канабайт при мне здесь для пиров и поминок не будет зарезано ни одной скотины (букв. морда мыши не окровавится);
бир байдын журтун эки чычкан талашат погов. старое пепелище бая оспаривают друг у друга две мыши (когда два человека заводят тяжбу из-за пустяков);
чычкан изи
1) след мыши;
2) перен. название вышивного узора;
2. год мыши (см. жыл I 2);
чычканга кебек алдырбаган скупой хитрец (такой, что мыши не позволит отрубей украсть);
көк чычканы бар или кара чычканы бар (о человеке) незадачливый.

чычкан: зат. 1. Тумшугу ичкерээк келген, узун куйруктуу, көбүнчө боз түстөгү кемирүүчү жандык. Карышкырды сынасаң улак байлап кой, чычканды сынасаң каптагы унга капкан салып кой (Жантөшев).
2. Эски эсеп боюнча айбандардын атынан түзүлгөн он эки жылдык жыл эсебинин биринчи жылынын аты. Чычкан жылы. Арс чычкан же арыс чычкан — жүнү ак, куйругунун учу кара, териси баалуу анча чоң эмес жырткыч жандык. Козунун чоңдугу арс чычкандай эле (Баялинов). Тыйын чычкан к. тыйын. Чычкан мурду жоргологус — калың, өтө жыш, чытырман. ..Майда бүчүрлөр бири-бирине чырмалышып, чычкан мурду жоргологус болуп бүтөлүп калган («Ала-Тоо»). Чычкан мурдун канатпоо — эч нерсе сойбоо; кан чыгарбоо. Таптатынакай кызын узатып жатып,.. чычкан мурдун канатып койбоптур а! (Абдукаримов).

Kyrghyz Russian

тыйын чычкан; белка;

Kyrghyz English

тыйын чычкан; squirrel;

So following similar words is found:

strtoupper(KG)