Examples of translations: сууга туруктуу материал
Kyrghyz
Russian
туруктуу;
жесткий;
Дайрадагы сууга түштүк
Купались в речке
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Право бессрочного (постоянного) пользования
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Конечно, по сравнению с деньгами своей страны.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Устойчивый полнота и охват услуг по снижению вреда
Материал соңунда көбүнчө алдыда боло турган нерселер тууралуу сөз жүрөт.
Окончания часто выглядят к вещам, которые могут произойти в следующем.
Сиз өлкөңүздөгү абанын булганышы жөнүндө материал даярдап жатасыз дейли.
Представьте, что вы сообщаете о загрязнении воздуха в вашей стране.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
Место для начала последовательности должен быть местом последнего жительства наследодателя.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
Представляется необходимым, чтобы постоянно работают с членами аттестационной-конкурсной комиссии.
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат.
Они часто найти истории, глядя на изменения в доходе или тратить из года в год.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
АКШ өкмөтү “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз.
Американское правительство говорит: "Мы должны вести войну против бедности.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Личный закон физического лица без гражданства считается право страны, где это лицо постоянно проживает.
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
В докладе за 1998 год, специально посмотрел на роли государства в обеспечении устойчивого развития человеческого потенциала.
Бирок, ушул сыяктуу бардык изилдөөлөр туруктуу демократиялуу өлкөлөрдү иликтөөнүн негизинде жүргүзүлгөн.
Однако практически все исследования такого рода были проведены по изучению стран с устоявшейся демократией.
эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе
добровольно вышли из Кыргызской Республики на постоянное место жительства в стране его происхождения
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
Летом жилой школа прошла для региональных СМИ и 20 следственных статьи были написаны.
эгерде сатып алуучу тараптардын каржылык абалы микрокаржы компаниясынын туруктуу абалын коркунучка дуушар кылса;
Финансовое состояние приобретающих сторон может угрожать стабильности микро-финансовой компании;
Examples of translations: сууга туруктуу материал
Kyrghyz
English
туруктуу;
hard;
Дайрадагы сууга түштүк
We swam in the river
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
right of perpetual (permanent) use
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Of course, when compared with his country’s money.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
sustainable development of new forms of forest management.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Sustained comprehensiveness and coverage of harm reduction services
Материал соңунда көбүнчө алдыда боло турган нерселер тууралуу сөз жүрөт.
Endings frequently look toward the things which might happen next.
Сиз өлкөңүздөгү абанын булганышы жөнүндө материал даярдап жатасыз дейли.
Imagine you are reporting on air pollution in your country.
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
The place for commencement of the succession shall be the place of the last residence of testator.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
It is obviously necessary to work permanently with members of the attestation-competitive commission.
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат.
They often find stories by looking at changes in income or spending from year to year.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
АКШ өкмөтү “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз.
The American government says: “We have to wage a war against poverty.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
The personal law of the individual without citizenship shall be the law of the country where this individual permanently resides .
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
The report for 1998 looked specifically at the role of the State in sustainable human development.
Бирок, ушул сыяктуу бардык изилдөөлөр туруктуу демократиялуу өлкөлөрдү иликтөөнүн негизинде жүргүзүлгөн.
However practically all research of this kind has been carried out by studying countries with established democracies.
эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе
has voluntarily moved out from the Kyrgyz Republic for permanent residence in the country of his origin
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
эгерде сатып алуучу тараптардын каржылык абалы микрокаржы компаниясынын туруктуу абалын коркунучка дуушар кылса;
The financial condition of the acquiring parties may threaten stability of the micro-finance company;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сууга туруктуу материал
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0782 сек. |
|