Translations of «согул» from Kyrghyz language

Эл-Сөздүк

согул-: возвр.-страд. от сок- II
стукаться, ударяться;
кагылып-согулуп см. кагыл-;
согулайын то же, что айланайын (см. айлан- 3), то же, что кагылайын (см. кагыл-);
согулайын энеке милая моя матушка (тебя я не стою);
элден айланайын, журттан согулайын! мой милый народ, мой любезный народ (я тебя не стою) !;
акылыңдан согулайын преклоняюсь пред твоим умом (где уже мне до твоего ума!).

согул: этиш. 1. сок этишинин туюк мамилеси.
2. Бир нерсеге тийүү, урунуу, кагылуу. Таштан ташка согулган, Чүйдү жээктеп зымырыла жөнөдү («Советтик Кыргызстан»).