Examples of translations: оорулуу
Kyrghyz
Russian
оорулуу
боль.
оорулуу
боль.
оорулуу
больной
оорулуу
больной
Алардын үчтөн экиси ВИЧ/СПИД оорулуу, көпчүлүгү оорукананын тамагын ала алышпайт.
Около двух третей этих пациентов имели ВИЧ / СПИД и страдал от плохого питания;большинство из них не могут позволить себе регулярные больничные блюда.
Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.
Лица с семейными обязанностями и по дому, имеют право взять ребенка - отпуск по уходу за.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
Городского агроном растет пищу для бедных и больных, захватив новые способы предоставления терапии.
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинде иликтөөлөр эки жарым жылда оорулуу баланы багуу боюнча эркектер төрт жолу эле өргүү алгандыгын көрсөткөн.
Опрос в Министерстве финансов КР показали, что в течение двух с половиной лет мужчины взяли отпуск по уходу за больными детьми только четыре раза.
Же болбосо, оорулуу адамды сүйүп кароо иштин бир бөлүгү экенин афган медсестраларына көрсөткөн [саламаттык сактоо волонтёрунун] таасирин кантип өлчөйсүз?
Или как вы оцениваете влияние на [добровольца здоровья], который показывает афганских медсестер, которые демонстрируют любовь и заботу к пациенту является частью работы?
Мисалы, СПИДдин жаңы дарысы жөнүндөгү кабарды ушул дарыга муктаж болгон оорулуудан баштап, анан бул эксперименталдык дары экенин, анын колдонулуш жол-жобосун айтып берип, акырында догдурлар бул жаңы дары эффективдүү болбосо, жогоруда биз таанышкан оорулуу
Например, репортер может начать рассказ о новом способе лечения СПИДа путем введения пациенту, который нуждается в лечении, то описать экспериментальный препарат и как он работает, и заключение отметим, что врачи дают пациенту мы встретились раньше только
Examples of translations: оорулуу
Kyrghyz
English
оорулуу
sick
оорулуу
sore.
оорулуу
sick
оорулуу
sore.
Алардын үчтөн экиси ВИЧ/СПИД оорулуу, көпчүлүгү оорукананын тамагын ала алышпайт.
About two-thirds of those patients had HIV/AIDS and suffered from poor nutrition; most could not afford the regular hospital meals.
Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.
The persons with family duties and housework have the right to take the child - care leave.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
An urban agriculturist grows food for the poor and sick, seizing new ways to provide therapy.
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинде иликтөөлөр эки жарым жылда оорулуу баланы багуу боюнча эркектер төрт жолу эле өргүү алгандыгын көрсөткөн.
The survey in the Ministry of Finance of the KR showed that during two and half years the men took the leave to look after the sick children only four times.
Же болбосо, оорулуу адамды сүйүп кароо иштин бир бөлүгү экенин афган медсестраларына көрсөткөн [саламаттык сактоо волонтёрунун] таасирин кантип өлчөйсүз?
Or how do you measure the impact of a [health volunteer] who shows Afghan nurses that demonstrating love and concern to a patient is part of the job?
Мисалы, СПИДдин жаңы дарысы жөнүндөгү кабарды ушул дарыга муктаж болгон оорулуудан баштап, анан бул эксперименталдык дары экенин, анын колдонулуш жол-жобосун айтып берип, акырында догдурлар бул жаңы дары эффективдүү болбосо, жогоруда биз таанышкан оорулуу
For example, a reporter might begin a story about a new AIDS treatment by introducing a patient who needs the treatment, then describe the experimental drug and how it works, and conclude by noting that doctors give the patient we met earlier only a limit
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оорулуу
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0482 сек. |
|