Translations of «насип» from Kyrghyz language

насип: ар.
1. то, что предопределено судьбой; судьба, доля;
насип болсо если суждено, если удастся;
насип болду удалось, посчастливилось;
насип айдап келди или насип буюрду так уж судьбе угодно было, так уж суждено;
2. перен. пища, яства и питьё;
тасторкон насипке бай: боорсок, кант, өрүк төгүлдү стол (см. тасторкон) богат яствами: баурсаки (см. боорсок), сахар, урюк насыпаны;
үй-бүлө, ойноп-күлүп, эртең мененки насипке олтурушат семья весело садится за завтрак;
буюрган насиптен ооз тийип чык закуси чем бог послал.

насип: зат. 1. Тагдыр, жазмыш тарабынан белгиленген ырыскы. Калкымдан насип жок болсо, Кайрылып элди табамбы (Токтогул). Өзүнүн кылган кесиби, Мергенчилик насиби (Калык).
2. өт. Тамак, тамак-аш, оокат. — Келиңиздер, биздин үйдөн насип ооз тийиңиздер! (Сыдыкбеков). Биздин эл толу аяктан насип көтөрүп көнгөн (Сыдыкбеков).

Kyrghyz Russian

насип Фортуна.

Kyrghyz English

насип Fortune.

So following similar words is found:

strtoupper(KG)

Found similar words in another language: