Menu
Эл-Сөздүк

күнүн белгиле-

date I. [дэйт]

Examples of translations: күнүн белгиле-

Kyrghyz Russian
күнүн жана убактысын текшериңиз проверить дату и время
ККМ күнүн же убактысын киргизүү абалында ECR находится в режиме даты или времени
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн так күнүн жана акыркы мөөнөттүн убактысын белгилейт. Закупающая организация устанавливает конкретную дату и срок подачи тендерных заявок.
Ошондуктан, туулган күнүн жана чоң киши экенин далилдөө каттоо учурундагы милдеттүү талап болуп саналат. Поэтому подтверждение даты рождения и зрелого возраста является обязательным при регистрации.
Сатып алуучу уюм сунуштар бериле турган акыркы мөөнөттүн так күнүн жана убактысын белгилейт, бирок ал сунуштарды берүүгө чакыруу кагаз жөнөтүлгөн күндөн кеминде төрт жумадан кем болбойт. Закупающая организация устанавливает точную дату и срок представления предложений, но срок должен быть не менее чем за четыре недели с момента отправки запроса предложений.
Жер кыртышын булгаган химиялык, бактериялык, бактериялык-мите, радиоактивдүү жана башка зыяндуу заттардын жол берүүгө мүмкүн болгон топтолушунун ченемдери адамдын саламаттыгын жана айлана-чөйрөнү коргоо кызыкчылыгында жердин абалына баа берүү үчүн белгиле Стандарты допустимых концентраций химических, бактериальных, паразита, радиоактивных и других вредных веществ, загрязняющих почву, устанавливаются для оценки состояния земель в интересах здравоохранения населения и окружающей среды protecti
Жасалгандыгы үчүн алым алынган аракеттердин тизмеси, алардын өлчөмдөрү жана төлөө мөөнөттөрү, ошондой эле алымдарды төлөөдөн бошотуунун, алардын өлчөмдөрүн азайтуунун же алымдарды кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиле Правительство Кыргызской Республики устанавливает перечень действий, для которых эти сборы, взимаемые, их размера и условий оплаты, а также оснований для освобождения от таких платежей, уменьшая их количество или их возврат.

Examples of translations: күнүн белгиле-

Kyrghyz English
күнүн жана убактысын текшериңиз check the date and time
ККМ күнүн же убактысын киргизүү абалында ECR is in the mode, date or time
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү Indication of exact date and time of submission of documents for registration
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн так күнүн жана акыркы мөөнөттүн убактысын белгилейт. The procuring entity shall establish a specific date and deadline for submitting of tenders.
Ошондуктан, туулган күнүн жана чоң киши экенин далилдөө каттоо учурундагы милдеттүү талап болуп саналат. Therefore, confirmation of dates of birth and coming of age is mandatory at registering.
Сатып алуучу уюм сунуштар бериле турган акыркы мөөнөттүн так күнүн жана убактысын белгилейт, бирок ал сунуштарды берүүгө чакыруу кагаз жөнөтүлгөн күндөн кеминде төрт жумадан кем болбойт. The procuring entity shall establish the exact date and the deadline for submission of proposals, but the time period shall not be less than four weeks from the date of sending the request for proposal.
Жер кыртышын булгаган химиялык, бактериялык, бактериялык-мите, радиоактивдүү жана башка зыяндуу заттардын жол берүүгө мүмкүн болгон топтолушунун ченемдери адамдын саламаттыгын жана айлана-чөйрөнү коргоо кызыкчылыгында жердин абалына баа берүү үчүн белгиле Standards of admissible concentration of chemical, bacterial, parasite, radioactive and other harmful substances, polluting the soil, shall be established to evaluate condition of the land in the interests of health care of people and environment protecti
Жасалгандыгы үчүн алым алынган аракеттердин тизмеси, алардын өлчөмдөрү жана төлөө мөөнөттөрү, ошондой эле алымдарды төлөөдөн бошотуунун, алардын өлчөмдөрүн азайтуунун же алымдарды кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиле The Government of the Kyrgyz Republic shall establish the list of actions for which these fees are levied, their amount and terms of payment, as well as grounds for exempting from such payments, decreasing their amount or their refund.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күнүн белгиле-