Examples of translations: күбөлөндүрүлгөн
Kyrghyz
Russian
Нотариалдык күбөлөндүрүлгөн керээз
Нотариально Завет
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Нотариально заверенные копии формирования документов;
Мамлекеттик органдын чечиминин күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү мамлекеттик кызматчыга чечим кабыл алынган күнү берилет.
Заверенную копию решения органа государственной власти должно быть уделено гражданского служащего в тот же день было принято решение.
юридикалык жак катарында мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндө тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн күбөлүктүн көчүрмөсү тиркелүүгө тийиш.
засвидетельствованную копию свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица.
Билдирме Кыргызпатентке катталган патенттик ишенимдүү, же ыйгарым укугу ишеним кат менен күбөлөндүрүлгөн башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, который был зарегистрирован в Кыргызпатенте, или другого представителя, полномочия которого удостоверены доверенности.
Электрондук формада түзүлгөн, эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон маалыматтарды камтыган жана электрондук цифралык кол тамга менен күбөлөндүрүлгөн төлөм документинин бир түрү.
Вид платёжного документа, составленный в электронной форме, содержащий необходимую информацию для осуществления расчётов и заверенный электронной цифровой подписью.
Ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык ачыкка чыгарылбай турган маалымат декларацияны берген адамдын нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн макулдугу алынгандан кийин башка адамдар берилиши мүмкүн.
Информация, которая не подлежит раскрытию в соответствии с положениями настоящего Закона, могут быть предоставлены другим лицам при выдаче нотариуса свидетельствует согласие индивида, подавшего заявление.
Мамлекеттик кызматчы иштеген мамлекеттик орган отчеттук жылдан кийинки жылдын биринчи июнуна чейин мамлекеттик кызматчынын жана анын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө декларациянын күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүн Агентствого берет.
К первому июня текущего года, следующего за отчетным, государственный орган, где работает госслужащий, должен представить заверенную копию имущества и дохода декларации государственного служащего и членов их семей в Агентство.
Examples of translations: күбөлөндүрүлгөн
Kyrghyz
English
Нотариалдык күбөлөндүрүлгөн керээз
Notarized Testament
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Notarized copies of formation documents;
Мамлекеттик органдын чечиминин күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү мамлекеттик кызматчыга чечим кабыл алынган күнү берилет.
An attested copy of a decision of a public body shall be given to a civil servant within the same day the decision was adopted.
юридикалык жак катарында мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндө тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн күбөлүктүн көчүрмөсү тиркелүүгө тийиш.
duly certified copy of the certificate on state registration as a legal entity.
Билдирме Кыргызпатентке катталган патенттик ишенимдүү, же ыйгарым укугу ишеним кат менен күбөлөндүрүлгөн башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
The application may be submitted through a patent attorney, who was registered in Kyrgyzpatent or other representative, whose powers are certified by power of attorney.
Электрондук формада түзүлгөн, эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон маалыматтарды камтыган жана электрондук цифралык кол тамга менен күбөлөндүрүлгөн төлөм документинин бир түрү.
Ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык ачыкка чыгарылбай турган маалымат декларацияны берген адамдын нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн макулдугу алынгандан кийин башка адамдар берилиши мүмкүн.
Information that is not subject to disclosure according to the provisions of this Law may be provided to other individuals upon issuance of notary office attested consent of an individual who submitted the declaration.
Мамлекеттик кызматчы иштеген мамлекеттик орган отчеттук жылдан кийинки жылдын биринчи июнуна чейин мамлекеттик кызматчынын жана анын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө декларациянын күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүн Агентствого берет.
By the first of June of the year following the reporting year, the public body, where the civil servant is employed, shall present a verified copy of the assets and income declaration of the public servant and their immediate family members to the Agency.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күбөлөндүрүлгөн