Translations of «кулжуңда» from Kyrghyz language

Эл-Сөздүк

кулжуңда-: (о мужчинах, иногда о животных) быть задирой; выражать движениями недовольство; недовольно вертеться;
кулжуңдабай жөн жүр не задирай, веди себя скромно;
кулжуңдап кетсе, кууратып, куйкасын кармап тилели фольк. если (враг) будет недовольно брыкаться, мы его изведём, исполосуем ему кожу головы;
кулжуңдаган бээ строгая кобыла (одного лягнёт, другого укусит и т.д.).

кулжуңда: этиш. Кулжуң-кулжуң этүү, мулжуңдоо. Кулжуңдап кетсе кууратып, Куйкасын кармап тилели («Манас»). Кулжуңдаба көсөө аке, Кудайга жакпайт мүнөзүң (Токтогул).