Найдены по другим направлениям
-
Концессия
-
КОНЦЕССИЯ (лат. concessio – улуксат берүү, жол берүү) – мамлекет тарабынан өзүнүн жаратылыш байлыктарынын бир бөлүгүн, ишканаларын, технологиялык комплекстерин ж. б. объектилерин кандайдыр бир чет өлкөлүк же атамекендик фирмалардын пайдалануусуна берүүсү. Мамлекеттин дайыма укуктук жактан артыкчылык кылышы К-нын маанилүү өзгөчө белгилеринин бири болуп саналат. Ал эми ишкердик кылууга улуксат берилиши мамлекеттин артыкчылыгы (жекебасарлыгы) болуп саналган белгилүү жаратылыш байлыктарына жана белгилүү бир иш тармагына болгон жекебасар укугуна байланыштуу.
Examples of translations: концессия
Kyrghyz
Russian
концессия үчүн акы;
концессии заряд;
Концессияларды берүү өтүнүчүн инвесторлор концессия органдарына жөнөтөт.
Заявки на уступки перенаправляются инвесторам концессии агентств.
Мамлекет концессия келишимдин объектилерине кожоюндук кылуунун өзгөчөлүү укугун гана өзүнө калтырып, аларды ээликтөө жана пайдалануу укугун концессионерге берет.
Государство передает полномочия владения и пользования концессионного соглашения возражает концессионером, сохраняя за собой исключительное право распоряжения.
Чет өлкөлүк инвесторго мүлктү, жерди жана анын ички казынасын ижарага берүү менен ээлик кылуу ишинин белгилүү бир түрүн жүргүзүүгө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн уруксат бериши концессия деп аталат.
Концессия разрешение дано правительством КР иностранному инвестору для запуска определенного рода предпринимательской деятельности, связанной с лизинг имущество, землю и подземные минеральные ресурсы.
Аламандан өткөн жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнөн концессия алган концессионерлер ушул Мыйзамда аныкталган тартипте жана шарттарда концессиялык орган менен концессиялык келишим түзүү укугуна ээ болот.
Концессионеры, которые выиграли тендер и получила право на концессию от правительства КР, приобретают право заключения концессионного соглашения с концессионным агентства, в соответствии с процедурой и на условиях, предусмотренных настоящим Законом
Эркин жүгүртүлүүчү же ага теңештирилген валютадагы туруктуу сумма концессия үчүн акы төлөө деп түшүнүлөт, анын өлчөмү аламандын жүрүшүндө аныкталат жана концессиялык объекттин баалануучу наркы болуп саналат.
Концессия заряд понимается как фирмы суммы в свободно конвертируемой валюте или ее эквиваленте, размер которого определяется в ходе конкурса и является оценочная стоимость объекта концессии.
Бул Мыйзам Кыргыз Республикасынын экономикасын өнүктүрүү таламында концессия берүүнүн экономикалык, уюштуруучулук жана укуктук шарттарын, ошондой эле республиканын аймагындагы чет өлкөлүк концессиялык ишканалардын иш-аракетин жөнгө салат.
Настоящий Закон регулирует экономические, организационные и правовые условия предоставления концессий в целях экономического развития Кыргызской Республики, а также деятельности иностранных концессионных предприятиях в пределах территории Республики.
Examples of translations: концессия
Kyrghyz
English
концессия үчүн акы;
concession charge;
Концессияларды берүү өтүнүчүн инвесторлор концессия органдарына жөнөтөт.
Bids for concessions are forwarded by investors to concession agencies.
Мамлекет концессия келишимдин объектилерине кожоюндук кылуунун өзгөчөлүү укугун гана өзүнө калтырып, аларды ээликтөө жана пайдалануу укугун концессионерге берет.
The state transfers powers of ownership and use of concession agreement objects to a concessioner, while retaining the exclusive right of disposal.
Чет өлкөлүк инвесторго мүлктү, жерди жана анын ички казынасын ижарага берүү менен ээлик кылуу ишинин белгилүү бир түрүн жүргүзүүгө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн уруксат бериши концессия деп аталат.
A Concession is a permit given by the Kyrgyz Republic Government to a foreign investor to run a certain kind of entrepreneurial activities connected with leasing a property, land and underground mineral resources.
Аламандан өткөн жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнөн концессия алган концессионерлер ушул Мыйзамда аныкталган тартипте жана шарттарда концессиялык орган менен концессиялык келишим түзүү укугуна ээ болот.
Concessioners which have won a tender and been awarded a concession from the Kyrgyz Republic Government, acquire the right to conclude a concession agreement with the concession agency, according to the procedure and on terms prescribed by the present Law
Эркин жүгүртүлүүчү же ага теңештирилген валютадагы туруктуу сумма концессия үчүн акы төлөө деп түшүнүлөт, анын өлчөмү аламандын жүрүшүндө аныкталат жана концессиялык объекттин баалануучу наркы болуп саналат.
A concession charge is understood as a firm sum in freely convertible currency or its equivalent, the size of which is determined in the course of competition and is an assessed cost of a concession object.
Бул Мыйзам Кыргыз Республикасынын экономикасын өнүктүрүү таламында концессия берүүнүн экономикалык, уюштуруучулук жана укуктук шарттарын, ошондой эле республиканын аймагындагы чет өлкөлүк концессиялык ишканалардын иш-аракетин жөнгө салат.
The present Law regulates economic, organizational and legal conditions of granting concessions for the purposes of the Kyrgyz Republic economic development, and also activities of foreign concessionary entities within the Republic territory.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Found words in another language:
Found similar words in another language:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
концессия
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0991 сек. |
|