Examples of translations: консультант
Kyrghyz
Russian
Эң көп балл алган консультант сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырылат.
Консультант получения высокий общий балл должен быть приглашен для переговоров.
жеке адам бул аткара турган квалификациясы жана тажрыйбасы бар жападан-жалгыз консультант болсо.
когда физическое лицо является единственным консультантом квалификацию для выполнения задания.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө техникалык сунуш боюнча жогорку балл алган консультант чакырылат.
Консультант, который представил самый высокий рейтинг техническое предложение среди остальных должны быть выбраны и приглашены провести переговоры по контракту.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөр эң төмөнкү баллдан көбүрөөк топтогон жана финансылык сунуш боюнча эң аз нарк сунуш кылган консультант тандалып алынат.
Консультант превышения минимальную оценку и предложить самую низкую цену должны быть отобраны и приглашены на переговоры.
Сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтүнө он күн калганда консультант сатып алуучу уюмдан сунуштарды берүү үчүн жөнөтүлгөн чакыруу кагазында айтылган маалыматтарды түшүндүрүп берүүнү сурай алат.
За десять дней до истечения срока предложения истек, фирмы могут запрашивать разъяснения по поводу информации, представленной в запросе предложений.
Өз сунуштарынын колдонуу мөөнөтүн узартууга макул болгон консультант сатып алуучу уюм менен макулдашып, негизги персоналды квалификациясы бирдей болгон башка персоналга алмаштырууга укуктуу.
Консультант согласились продлить сроки действия своих предложений с согласия с закупающая организация имеет право заменить ключевых сотрудников, которые имеют равный квалификацию.
Эгерде негизги персонал катары сунуш кылынган адис тажрыйбасы жана квалификациясы жагынан ылайык келбесе, мамлекеттик орган менен макулдашып, консультант сатып алуучу уюм тарабынан квалификациясынан ажыратылышы мүмкүн, ал эми тандап алуу процесси-рейтинги
Если это не так, и, если будет установлено, что основной персонал не удовлетворяют соответствующим требованиям, закупающая организация по согласованию с государственным органом может дисквалифицировать консультанта, а процесс должен быть продолжен со след
ушул мыйзамдын бешинчи беренесине ылайык таламдардын кагылышууларынан улам кызмат көрсөтүүлөрдүн келишими түзүлгөндөн кийин консультант жана анын туунду мекемелеринин ар кандайы аталган долбоор боюнча сатып алуулардын жол-жоболоруна катышууга укугу жоктуг
Утверждение, что консультант и один из его филиалов не будет участвовать в процедурах закупок, когда договор на предоставление услуг производится за счет конфликта интересов в соответствии со статьей пятой этого закона;
Examples of translations: консультант
Kyrghyz
English
Эң көп балл алган консультант сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырылат.
The consultant obtaining the highest total score shall be invited for negotiations.
жеке адам бул аткара турган квалификациясы жана тажрыйбасы бар жападан-жалгыз консультант болсо.
when the individual is the only consultant qualified for the assignment.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө техникалык сунуш боюнча жогорку балл алган консультант чакырылат.
The Consultant who has submitted the highest ranked technical proposal among the rest shall be selected and invited to negotiate a contract.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөр эң төмөнкү баллдан көбүрөөк топтогон жана финансылык сунуш боюнча эң аз нарк сунуш кылган консультант тандалып алынат.
The consultant exceeding the minimum mark and proposing the lowest price shall be selected and invited to negotiations.
Сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтүнө он күн калганда консультант сатып алуучу уюмдан сунуштарды берүү үчүн жөнөтүлгөн чакыруу кагазында айтылган маалыматтарды түшүндүрүп берүүнү сурай алат.
During ten days before the term of proposal is expired, the firms may request clarifications about the information provided in the request for proposal.
Өз сунуштарынын колдонуу мөөнөтүн узартууга макул болгон консультант сатып алуучу уюм менен макулдашып, негизги персоналды квалификациясы бирдей болгон башка персоналга алмаштырууга укуктуу.
Consultant agreed to extend validity terms of his proposals upon the consent with the procuring entity is entitled to substitute key staff who has equal qualification.
Эгерде негизги персонал катары сунуш кылынган адис тажрыйбасы жана квалификациясы жагынан ылайык келбесе, мамлекеттик орган менен макулдашып, консультант сатып алуучу уюм тарабынан квалификациясынан ажыратылышы мүмкүн, ал эми тандап алуу процесси-рейтинги
If this is not the case and if it is established that key staff didn't meet the corresponding requirements, the procuring entity upon coordination with the state body may disqualify the consultant, and the process shall be continued with the next ranked c
ушул мыйзамдын бешинчи беренесине ылайык таламдардын кагылышууларынан улам кызмат көрсөтүүлөрдүн келишими түзүлгөндөн кийин консультант жана анын туунду мекемелеринин ар кандайы аталган долбоор боюнча сатып алуулардын жол-жоболоруна катышууга укугу жоктуг
statement that consultant and any of its affiliates will not participate in procurement proceedings when the contract on providing services is made due to conflict of interests according to the article five of this law;
Found words in another language:
Found similar words in another language:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
консультант
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0585 сек. |
|