Examples of translations: жайында
Kyrghyz
Russian
баары жайында
ОК
Мында буюм деп өнөр жайында же кол өнөрчүлүгүндө жасалган буюм түшүнүлөт.
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства.
Уюштуруучу: «Кен казып алуу өнөр жайында ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн» коалициясы
Организатор: Коалиция за повышение прозрачности в добывающих отраслях
Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет.
Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть практически использована.
Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти.
Прошлым летом, одиннадцать специалистов из Кыргызстана посетили Болгарию с целью обмена опытом в области психиатрической помощи.
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Прошлым летом, волонтеры Корпуса Мира в Намибии создали программу медицинского образования ориентирована на подростков и молодых взрослых.
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве полезной модели должны быть снабжены правовой защиты, если она является новой и промышленно применимой.
Эгерде ойлоп табуу катары сунуш кылынган объект жаңы, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайында колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве изобретения, предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимым.
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
Изобретение считается промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях народного хозяйства.
Examples of translations: жайында
Kyrghyz
English
баары жайында
OK
Мында буюм деп өнөр жайында же кол өнөрчүлүгүндө жасалган буюм түшүнүлөт.
At that a term article means industrial or home-made good.
Уюштуруучу: «Кен казып алуу өнөр жайында ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн» коалициясы
Organizer: Coalition for increasing transparency in the extractive industries
Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет.
A utility model is applicable in industry if it can be practically used.
Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти.
Last summer, eleven specialists from Kyrgyzstan visited Bulgaria with the aim of exchanging experiences in the field of psychiatric care.
Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.
Last summer, Peace Corps volunteers in Namibia created a health education program geared toward teens and young adults.
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Эгерде ойлоп табуу катары сунуш кылынган объект жаңы, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайында колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
An object claimed as an invention shall enjoy legal protection if it is new, has an inventive level and applicable in industry.
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
An invention shall be considered applicable in industry if it may be used in industry, agriculture, public health service and in other branches of public economy.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жайында
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.067 сек. |
|