Examples of translations: аскер бөлүмү
Kyrghyz
Russian
«Синтаксис» бөлүмү.
Раздел Синтаксис.
«Грамматика» бөлүмү.
Грамматика Раздел.
- Эл аралык байланыштар бөлүмү
#ИМЯ?
Жумуштуулук бөлүмү жана Смит (1990)
Отдел занятости и Смит (1990)
Жакынкы полиция бөлүмү кайсы жерде?
Где находится ближайший полицейский участок?
Аскер үчүн, бул колдоно ала турган бирден-бир систем.
Для армии это единственно возможный система.
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
- Нормативно-методический Отдел.
Анткени бул, аскер колдоно ала турган бирден-бир система.
Для армии это единственно возможный система.
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү
#ИМЯ?
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Граждане несут воинскую обязанность в пределах и формах, установленных законом.
- Интеллектуалдык менчик укуктарын жүзөгө ашыруу жана апелляциялар бөлүмү;
- Отдел реализации интеллектуальной собственности и наименованиях;
Экономикалык талаштар жана аскер иштери адистештирилген соттордо каралат.
Экономические споры и военные дела рассматриваются в специализированных судах.
Чыгарьшыштын биринчи бөлүмү - эркин интернеттин жалпы түшүнүк маселелерине арналган.
Первый выпуск устраняет глобальное определение свободы в Интернете.
Бул иш кийин бир топ кыскартылып, аны азыр Мамлекеттик департаменттин кичинекей бир бөлүмү аткарат.
Эти усилия в значительной степени сводится к небольшой офис в Госдепартаменте.
Уюмдун финансы рынокторунда ишке ашырылган операциялар боюнча эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруучу түзүмдүк бөлүмү.
Структурное подразделение организации по осуществлению расчетов по операциям на финансовых рынках.
Азыркы учурда кыскартуу жана кайра уюштуруу маселелери МКБАнын (АДГСтин) конкурстук таңдоо бөлүмү тарабынан жөнгө салынат.
В настоящее время вопросы резервирования и реорганизации регулируется конкурентной Отдела Подборка CSAKR.
Аскер кызматчылары табигый кырсык залалдарын жоюу үчүн же мыйзамда ачык аныкталган учурларда башка экстремалдык кырдаалдарда пайдаланылышы мүмкүн.
Военные силы могут быть использованы для ликвидации последствий стихийных бедствий и в других подобных обстоятельствах, прямо предусмотренных законом.
Ошондуктан Лакота калкынын үч уруусу чогулуп Кызыл Булут аттуу башчынын астында Кошмо Штаттардын аскер күчтөрүнө бир топ ирет чабуул жасап аларды утушат.
В ответ три племена во главе с главным Лакота Красное Облако напал и разбил армию США во много раз.
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
членство в партиях и оказания поддержки какой-либо политической партии путем тех, кто служит в армии, и должностных лиц, работающих в органах внутренних дел, национальной безопасности, юстиции, прокуратуры и судов;
өлкөнүн жана анын жарандарынын коопсуздугун коргоо таламдарында аскер абалын жарыялайт жана бул маселени Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна токтоосуз коет.
объявляет состояние войны в интересах обороны страны и безопасности ее граждан, и незамедлительно вносит этот вопрос на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Examples of translations: аскер бөлүмү
Kyrghyz
English
«Синтаксис» бөлүмү.
The Syntax Section.
«Грамматика» бөлүмү.
Grammar Section.
- Эл аралык байланыштар бөлүмү
- International Relations Division
Жумуштуулук бөлүмү жана Смит (1990)
Employment Division and Smith (1990)
Жакынкы полиция бөлүмү кайсы жерде?
Where is the nearest police station?
Аскер үчүн, бул колдоно ала турган бирден-бир систем.
For the army, it is the only possible system.
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
– Regulatory and Methodology Division.
Анткени бул, аскер колдоно ала турган бирден-бир система.
For the army, it is the only possible system.
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү
- Human Resources and Office Management Division
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
- Интеллектуалдык менчик укуктарын жүзөгө ашыруу жана апелляциялар бөлүмү;
– Division of Intellectual Property realization and Appellations;
Экономикалык талаштар жана аскер иштери адистештирилген соттордо каралат.
Economic disputes and military cases are heard in specialized courts.
Чыгарьшыштын биринчи бөлүмү - эркин интернеттин жалпы түшүнүк маселелерине арналган.
The first issue addresses the global definition of Internet freedom.
Бул иш кийин бир топ кыскартылып, аны азыр Мамлекеттик департаменттин кичинекей бир бөлүмү аткарат.
This effort has largely been reduced to a small office in the State Department.
Уюмдун финансы рынокторунда ишке ашырылган операциялар боюнча эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруучу түзүмдүк бөлүмү.
Азыркы учурда кыскартуу жана кайра уюштуруу маселелери МКБАнын (АДГСтин) конкурстук таңдоо бөлүмү тарабынан жөнгө салынат.
At present the redundancy and reorganization issues are regulated by the Competitive Selection Division of CSAKR.
Аскер кызматчылары табигый кырсык залалдарын жоюу үчүн же мыйзамда ачык аныкталган учурларда башка экстремалдык кырдаалдарда пайдаланылышы мүмкүн.
Military forces may be used to liquidate the aftermath of natural disasters and in other similar circumstances directly provided by the law.
Ошондуктан Лакота калкынын үч уруусу чогулуп Кызыл Булут аттуу башчынын астында Кошмо Штаттардын аскер күчтөрүнө бир топ ирет чабуул жасап аларды утушат.
In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U. S. army many times over.
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
membership in parties and rendering support to any political party by those serving in the military, and by officials working in bodies of internal affairs, national security, justice, the procuracy and the courts;
өлкөнүн жана анын жарандарынын коопсуздугун коргоо таламдарында аскер абалын жарыялайт жана бул маселени Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна токтоосуз коет.
declares a state of war in the interests of the defense of the country and the safety of its citizens, and promptly submits the issue for consideration of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аскер бөлүмү
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0485 сек. |
|