Examples of translations: арифмометр (арифметикалык амалдарды аткаруучу аспап)
Kyrghyz
Russian
Керээзди аткаруучу:
Свидетельством исполнитель:
Башкаруучу орган же аткаруучу.
Орган управления или исполнительной власти.
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
Исполнитель проведет право:
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
подрядчик - в трудовой договор;
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Исполнительный местного самоуправление тело
Шайлоого карата колдонулган келечектүү ык-амалдарды өзгөртсө болот.
Долгосрочные виды голосования могут изменяться.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Өкүлү – анын Аткаруучу директору.
Представитель проекта Субъект-исполнитель является его исполнительным директором.
Чоңураак кабар бөлүмдөрүндө продюсерлердин ишин аткаруучу продюсер көзөмөлдөйт.
В больших редакций, исполнительный продюсер контролирует работу производителей.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского устройства.
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Теперь, для тех из вас, кто не знаком с этим устройством, это $ 40 видеоигра контроллер а.
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Держите мобильное устройство около уха, медицинского устройства.
Аткаруу укугу аткаруучу артисттерге, коюуучу режиссерлорго, дирижерлорго таандык кылынат.
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников.
- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;
в границах сельских советов - по исполнительным органом айыл или сельсовета;
Автор Эбу Пател - Чикаго, Иллинойс штатындагы Дин аралык жаштар борборунун аткаруучу директору.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөлөрүнүн жана аткаруучу кызмат адамдарынын квалификациясы
Квалификация членов Совета директоров и должностных лиц микро-финансовой компании
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
эгерде аткаруучу иши мамлекеттик сырга ээ болууну талап кылган болсо, мамлекеттик жашыруун сырга ээ болууну токтотуу;
я) прекращение допуска к государственной тайне, если работа должна быть выполнена требует допуска к государственной тайне;
Аткаруучу органдын ишине көзөмөл жүргүзүү үчүн уюштуруучулардын жалпы чогулушу текшерүү комиссиясын түзүүгө укуктуу.
Общее собрание учредителей может установить ревизионный комитет с целью мониторинга активности исполнительного органа.
Керээзди аткаруучу анын милдеттеринен, ошондой эле мураскорлордун арызына ылайык соттун чечими боюнча да бошотулушу мүмкүн.
Свидетельством исполнитель также может быть освобожден от своих обязанностей по решению суда по иску наследников.
Examples of translations: арифмометр (арифметикалык амалдарды аткаруучу аспап)
Kyrghyz
English
Керээзди аткаруучу:
The testament executor:
Башкаруучу орган же аткаруучу.
Management body or executive.
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
The performer shall hold a right to:
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
contractor - in work contract;
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Executive local-self government body
Шайлоого карата колдонулган келечектүү ык-амалдарды өзгөртсө болот.
Long-term views of vote are liable to change.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Өкүлү – анын Аткаруучу директору.
The Project Implementing Entity’s Representative is its Executive Director.
Чоңураак кабар бөлүмдөрүндө продюсерлердин ишин аткаруучу продюсер көзөмөлдөйт.
In larger newsrooms, an executive producer supervises the work of the producers.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
Аткаруу укугу аткаруучу артисттерге, коюуучу режиссерлорго, дирижерлорго таандык кылынат.
Right to performance shall belong to performers - artists, producer-scenarist, directors and their heirs.
- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;
within the borders of rural councils - by the executive body of aiyl or village council;
Автор Эбу Пател - Чикаго, Иллинойс штатындагы Дин аралык жаштар борборунун аткаруучу директору.
Author Eboo Patel is executive director of the Inter faith Youth Core in Chicago, Illinois.
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөлөрүнүн жана аткаруучу кызмат адамдарынын квалификациясы
Qualification of Board of Directors members and executive officers of micro-finance company
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
эгерде аткаруучу иши мамлекеттик сырга ээ болууну талап кылган болсо, мамлекеттик жашыруун сырга ээ болууну токтотуу;
i) termination of admittance to the state secret if the work to be executed requires admittance to the state secret;
Аткаруучу органдын ишине көзөмөл жүргүзүү үчүн уюштуруучулардын жалпы чогулушу текшерүү комиссиясын түзүүгө укуктуу.
The general meeting of founders may establish an audit committee for the purpose of monitoring the activity of the executive body.
Керээзди аткаруучу анын милдеттеринен, ошондой эле мураскорлордун арызына ылайык соттун чечими боюнча да бошотулушу мүмкүн.
The testament executor may also be relieved of his obligations by a court decision at the claim of the successors.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
арифмометр (арифметикалык амалдарды аткаруучу аспап)
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0691 сек. |
|