Menu
Эл-Сөздүк

англис

İngiliz.

Examples of translations: англис

Kyrghyz Russian
Элбин сикора Болгариянын бир кыштагында англис тилин окутат. Альбин Сикора преподавал английский язык в болгарской деревне.
Ли жумасына алты күн 11-класстагы 210 окуучуга англис тилин окутат. Шесть дней в неделю Lea преподает английский язык 210 11 классов.
Ал биринчи класстан тогузунчу класска чейинки балдарга англис тилин үйрөтөт. Она преподавала английский язык ученикам с первого класса через девятом.
Алар студенттерге англис тилин эле үйрөтпөстөн, мугалимдерди да машыктырышты. Они не только учат английский язык молодых студентов, они также подготовленных учителей.
1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн. В 1993 году первые волонтеры прибыли в Китай, в первую очередь, чтобы преподавать английский.
Бирок мурунку сүйлөмдүн жоболору англис, француз жана испан тилдерине жайылтылбайт. Однако положения предыдущего предложения не применяется, когда язык в вопросе английский, французский или испанский.
Ал жумасына алты күн англис тилин окутат, ал эми Индонезия тили менен маданиятын күн сайын үйрөнөт. Шесть дней в неделю он преподает английский язык, но каждый день он узнает язык и культуру Индонезии.
Луизианалык Тиа Такер Тифлетте (Марокко) англис тилин окутуудан тышкары, жамааттагы аялдар менен тыгыз иштешти. Кроме преподавания английского языка в Tiflet, Марокко, Тиа Такер из Луизианы работал в тесном контакте с женщинами в обществе.
Журналдардын жаңы саны ай сайын англис тилинде чыгат, андан кийин француз, португал, орус жана испан тилдеринде жарык көрөт. Каждый eJonrnal издается на английском, а затем с помощью электронных версий на французском, португальском, русском и испанском языках.
Тынчтык Корпусундагы биринчи кызматынан 40 жылга жакын мезгил өткөндөн кийин, ал англис тили мугалими катары экинчи жолу дайындалды. Почти через 40 лет после своего первого пребывания с Корпусом мира, он занял второе назначение преподавателем английского языка.
а) Ушул Акт бир нускада англис жана француз тилдеринде кол коюлуп, (2) пунктту эске алуу менен Генералдык директорго сактоого берилет. (А) Настоящий Акт подписывается в одном экземпляре на английском и французском языках и, с учетом пункта (2), будет сдан на хранение Генеральному директору.
Сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнүн тили болуп кыргыз, орус, англис тилдери, болбосо сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тили саналат. Язык переговоров будет кыргызский, русский, английский языки или на языке другой стороной (сторонами) договора.
Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт. Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
Фермерлер, мугалимдер жана дарыгерлер менен чогуу иштешти; англис тилин үйрөтүштү; балыкчылык менен малчылыкты өнүктүрүүгө жардам беришти. Они работали с фермерами, учителей и медицинских работников; они учили английский; они помогли поднять рыбу и сельскохозяйственных животных.
Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдери кыргыз, орус же англис тилдеринде жана сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тилинде түзүлөт. Международные договоры Кыргызской Республики должен быть заключен в кыргызских, русском или английском языках и на языке другой стороной (сторонами) договора.
Нью-Жерсилик Хуан Родригес англис тилдүү Гайанага келгенде, өзү менен иштеген балдарды атынын испан экенине карабастан, америкалык экенине ынандырууга мажбур болгон. Когда Хуан Родригес Нью-Джерси пришли к говорящий по-английски Гайаны, он должен был убедить детей с которыми он работал, что он был действительно американец, несмотря на его испанское имя.
Oн беш жылдан кийин, мында 114 «Акш- Кытай достугунун волонтёру» (тынчтык корпусунун волонтёрлору бул жерде ушундай аталат) болуп, алар ондогон университеттерде, медициналык жана кесиптик окуу жайларында англис тилин окутушкан. Пятнадцать лет спустя, было 114 "американо-китайских добровольцев Дружба", в качестве волонтеров Корпуса мира (PCVs) известны там, преподавание английского языка в десятках университетов, медицинских школ и профессиональных колледжей по всей стране.

Examples of translations: англис

Kyrghyz English
Элбин сикора Болгариянын бир кыштагында англис тилин окутат. Albin Sikora taught English in a Bulgarian village.
Ли жумасына алты күн 11-класстагы 210 окуучуга англис тилин окутат. Six days a week Lea teaches English to 210 11th graders.
Ал биринчи класстан тогузунчу класска чейинки балдарга англис тилин үйрөтөт. She taught English to pupils from the first grade through the ninth.
Алар студенттерге англис тилин эле үйрөтпөстөн, мугалимдерди да машыктырышты. They not only taught English to young students, they also trained teachers.
1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн. In 1993, the first volunteers arrived in China, primarily to teach English.
Бирок мурунку сүйлөмдүн жоболору англис, француз жана испан тилдерине жайылтылбайт. However, the provisions of the foregoing sentence shall not apply where the language in question is English, French or Spanish.
Ал жумасына алты күн англис тилин окутат, ал эми Индонезия тили менен маданиятын күн сайын үйрөнөт. Six days a week he teaches English, but every day he learns Indonesia's language and culture.
Луизианалык Тиа Такер Тифлетте (Марокко) англис тилин окутуудан тышкары, жамааттагы аялдар менен тыгыз иштешти. Besides teaching English in Tiflet, Morocco, Tia Tucker of Louisiana worked closely with women in the community.
Журналдардын жаңы саны ай сайын англис тилинде чыгат, андан кийин француз, португал, орус жана испан тилдеринде жарык көрөт. Each eJonrnal is published in English, followed by electronic versions in French, Portuguese, Russian and Spanish.
Тынчтык Корпусундагы биринчи кызматынан 40 жылга жакын мезгил өткөндөн кийин, ал англис тили мугалими катары экинчи жолу дайындалды. Nearly 40 years after his first stint with the Peace Corps, he took a second assignment as an English teacher.
а) Ушул Акт бир нускада англис жана француз тилдеринде кол коюлуп, (2) пунктту эске алуу менен Генералдык директорго сактоого берилет. (a) This Act shall be signed in a single copy in the French and English languages and, subject to paragraph (2), shall be deposited with the Director General.
Сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнүн тили болуп кыргыз, орус, англис тилдери, болбосо сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тили саналат. The language of negotiations shall be the Kyrgyz, Russian, English languages or the language of the other party (parties) of an agreement.
Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт. He also runs an English club one afternoon a week and holds a special class to prepare 12th graders for national exams.
Фермерлер, мугалимдер жана дарыгерлер менен чогуу иштешти; англис тилин үйрөтүштү; балыкчылык менен малчылыкты өнүктүрүүгө жардам беришти. They worked with farmers, teachers, and health workers; they taught English; they helped raise fish and farm animals.
Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдери кыргыз, орус же англис тилдеринде жана сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тилинде түзүлөт. International agreements of the Kyrgyz Republic shall be concluded in the Kyrgyz, Russian or English languages and in the language of the other party (parties) of an agreement.
Нью-Жерсилик Хуан Родригес англис тилдүү Гайанага келгенде, өзү менен иштеген балдарды атынын испан экенине карабастан, америкалык экенине ынандырууга мажбур болгон. When Juan Rodriguez of New Jersey came to English-speaking Guyana, he had to persuade the children he worked with that he was really an American, despite his Spanish name.
Oн беш жылдан кийин, мында 114 «Акш- Кытай достугунун волонтёру» (тынчтык корпусунун волонтёрлору бул жерде ушундай аталат) болуп, алар ондогон университеттерде, медициналык жана кесиптик окуу жайларында англис тилин окутушкан. Fifteen years later, there were 114 "U.S.-China Friendship Volunteers," as Peace Corps volunteers (PCVs) are known there, teaching English in dozens of universities, medical schools and vocational colleges throughout the country.

So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
англис