Examples of translations: Ээсинин аты бар индоссамент
Kyrghyz
Russian
Патент ээсинин укугу
Права патентообладателя
Патент ээсинин милдети
Обязанности патентообладателя
Ээсинин номенине чала албайт .
Не можете набрать номер владельца.
автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы);
имя (наименование) владельца исключительных авторских прав;
Бир нече менчик ээсинин бир имарат жайга болгон укугу
Права несколькими владельцами помещения
Патент ээсинин милдеттери жана мажбурлоо лицензиялары
Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
өзгөчө эриш-аркак укуктардын ээсинин ысымынан (аталышынан);
имя (наименование) владельца эксклюзивных смежных прав;
Патент ээсинин өзгөчө укуктарын бузбай турган иш-аракеттер
Действия, не рассматривается в качестве нарушения исключительного права патентообладателя
1) жер тилкесинин менчик ээсинин же пайдалануучунун аты-жөнү;
1) наименование владельца или пользователя земельного участка;
Патент ээсинин милдеттенмелери жана мажбурлоо лицензиялары
Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана пайдалануучунун укуктары
Права на земельный участок собственником и пользователем
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
фирмалык аталыштын артыкча укугунан күбөлүк ээсинин баш тарткан арызы;
по просьбе владельца сертификата об отказе от исключительного права на фирменное наименование;
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана жерди пайдалануучулардын милдеттери
Обязанности собственника земельного участка или пользователя
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Действия не рассматривается в качестве нарушения исключительного права патентообладателя
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;
Чыгарманы пайдалануунун ар бир ыкмасына укук ээсинин атайын уруксаты талап кылынат.
Каждый тип использования произведения требует специального разрешения правообладателя.
менчик ээсинин ыктыярысыз мүлкүнөн ажыратууга соттун чечими боюнча гана жол берилет.
конфискация против воли собственника допускается только по решению суда.
Патент ээсинин ачык лицензияга укук берүү жөнүндө өтүнмөсү кайра чакырылып алынбайт.
Применение патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию не могут быть изъяты.
Examples of translations: Ээсинин аты бар индоссамент
Kyrghyz
English
Патент ээсинин укугу
The Rights of Patent Owner
Патент ээсинин милдети
Obligations of the Patent Holder
Ээсинин номенине чала албайт .
Cannot dial to owner number .
автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы);
name (title) of the holder of exclusive copyrights;
Бир нече менчик ээсинин бир имарат жайга болгон укугу
Rights of Multiple Owners of a Premise
Патент ээсинин милдеттери жана мажбурлоо лицензиялары
Obligations of the patent owner and compulsory licenses
өзгөчө эриш-аркак укуктардын ээсинин ысымынан (аталышынан);
name (title) of the holder of exclusive neighboring rights;
Патент ээсинин өзгөчө укуктарын бузбай турган иш-аракеттер
Actions Not Considered as an Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner
1) жер тилкесинин менчик ээсинин же пайдалануучунун аты-жөнү;
1) name of an owner or user of the land plot;
Патент ээсинин милдеттенмелери жана мажбурлоо лицензиялары
Obligations of the Patent Owner and Compulsory Licenses
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана пайдалануучунун укуктары
Rights of Land Plot Owner and User
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
фирмалык аталыштын артыкча укугунан күбөлүк ээсинин баш тарткан арызы;
at the request of the owner of the certificate on refusal from exclusive right for trade name;
Жер тилкесинин менчик ээсинин жана жерди пайдалануучулардын милдеттери
Responsibilities of a Land Plot Owner or User
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Actions not considered as an infringement of the exclusive right of the patent owner
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;
Чыгарманы пайдалануунун ар бир ыкмасына укук ээсинин атайын уруксаты талап кылынат.
Each type of use of the work shall require a special authorization of the right holder.
менчик ээсинин ыктыярысыз мүлкүнөн ажыратууга соттун чечими боюнча гана жол берилет.
confiscation against the will of the owner is allowed only by decision of a court.
Патент ээсинин ачык лицензияга укук берүү жөнүндө өтүнмөсү кайра чакырылып алынбайт.
The application of a patent owner on granting the right to an open license cannot be withdrawn.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ээсинин аты бар индоссамент