Menu
Эл-Сөздүк

Эларалык укуктун императивдик ченеми

ЭЛАРАЛЫК УКУКТУН ИМПЕРАТИВДИК ЧЕНЕМИ (лат. jus cogens ) – 1969-жылкы эларалык келишимдердин укугу жөнүндөгү Вена конвенциясынын 53-статьясына ылайык, «жалпысынан кыйшайууга жол берилбеген жана мамлекеттердин эларалык шериктештиги тарабынан кабыл алына жана тааныла турган кийинки эларалык укуктун ушундай эле мүнөздөгү жалпы ченеми аркылуу гана өзгөртүлүүчү» ченем. Э. у. и. ч. кодификацияланган эмес, бирок баардык эларалык-укуктук ченемдердин башкы белгиси болуп саналган эларалык укуктун баардык негизги принциптерин алып жүрөт.

Эларалык укуктун императивдик ченеми

Императивная норма международного права

Examples of translations: Эларалык укуктун императивдик ченеми

Kyrghyz Russian
Императивдик ченемдерды колдонуу Применение императивных норм
Жер тилкесине укуктун пайда болушу Создание права на земельный участок
Автордук укуктун колдонула башташы Начало эффекта Copyright
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү Сфера Действующим законодательством
Автордук укуктун колдонулуш мөөнөтү Срок действия авторского права
Жер тилкесине болгон укуктун ипотекасы Ипотека права на земельный участок
Милдет менен укуктун мамилелери кандай? Какова взаимосвязь между обязанностями и правами?
Жер участогуна болгон укуктун ипотекасы Ипотека права на земельный участок
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө Ограничения в залог права на земельный
Автордук укуктун объектилеринин түрлөрү Виды объектов авторского права
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети Влияние права на фирменное наименование
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү Уступки права на торговую марку
автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы); имя (наименование) владельца исключительных авторских прав;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери. Международные обязательства Кыргызской Республики.
автордук укуктун объектилерине таандык кылынбайт: Объекты авторского права не включают в себя:
Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Определение содержания валютном регулировании закона
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык; Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш. Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Автордук укуктун объектилеринин түрлөрүнө төмөндөгүлөр кирет: Объекты авторского права относятся:
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт. Конечно ни одна религиозная разница не оправдывает релаксацию естественного права.

Examples of translations: Эларалык укуктун императивдик ченеми

Kyrghyz English
Императивдик ченемдерды колдонуу Application of Imperative Norms
Жер тилкесине укуктун пайда болушу Creation of the Right to Land Plot
Автордук укуктун колдонула башташы Beginning of the Effect of Copyright
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү Scope of Applicable Law
Автордук укуктун колдонулуш мөөнөтү Effective Period of Copyright
Жер тилкесине болгон укуктун ипотекасы Mortgage of the Right to Land Plot
Милдет менен укуктун мамилелери кандай? What is the relationship between responsibilities and rights?
Жер участогуна болгон укуктун ипотекасы Mortgage of the Right to Land Plot
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө Limitations of Mortgaging of the Right to Land
Автордук укуктун объектилеринин түрлөрү Types of Objects of Copyright
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети Effect of the Right to Firm Name
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү Assignment of Right to the Trade Mark
автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы); name (title) of the holder of exclusive copyrights;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери. International obligations of the Kyrgyz Republic.
автордук укуктун объектилерине таандык кылынбайт: Objects of copyright shall not include:
Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Determination of the Content of Foreign Law Regulation
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык; Location: urban, suburban, rural, and International;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш. An international network should be built up, possibly as an association.
Автордук укуктун объектилеринин түрлөрүнө төмөндөгүлөр кирет: Objects of copyright include:
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт. Certainly no religious difference justifies the relaxation of natural law.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык укуктун императивдик ченеми